HA QUERIDO - vertaling in Nederlands

• wilde
• heeft willen
• al wilde
• is geliefd
• heeft gehouden
• bedoeld heeft
• wenst
• behaagt
• wenste
• heeft gezocht

Voorbeelden van het gebruik van Ha querido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que no sabes es que mi hija ha querido patinar desde hace meses.
Wat je niet weet, is dat mijn dochter al maanden wilt skateboarden.

Qi es un país bárbaro… que siempre ha querido conquistar Lu, así que debemos estar preparados.
Qi is een barbaars land… die Lu allang wilden veroveren.

papá consigue todo lo que siempre ha querido.
krijgt vader wat hij altijd al wilde.

Sé que es realmente lo que Kanye siempre ha querido.
Ik weet dat dat is wat Kanye altijd wilde.".

Dándole a Alicia lo que siempre ha querido.
Alice geven wat ze altijd al wilde.

Es algo que siempre ha querido hacer.
Het is iets wat je altijd al wilde doen.

Bernie nos dijo que nunca ha querido dejar Imola.
Bernie vertelde ons dat hij überhaupt nooit weg wilde van Imola.

Bueno, últimamente ha querido a mucha gente aquí.
Hij wil hier zoveel mensen hebben.

Ha querido hacerlo desde que tenía seis meses.
Ze wilde dat al toen ze zes maanden was.

Siempre ha querido vivir en una gran ciudad.
Ze wilde altijd al in een grote stad wonen.

No ha querido hablar.¿eh?
Ze wil niet praten, hé?

¿Siempre ha querido ser dueño de una granja?
U wilde altijd al een boerderij bezitten?

Siempre ha querido que confiese Braddock.
Hij wil dat Braddock bekent.

No ha querido hablar a pesar de nuestros ánimos.
Hij wil niets zeggen, ondanks onze aanmoediging.

¿Siempre ha querido bucear con un tiburón blanco?
Altijd al willen duiken met een witte haai?

Gina ha querido estar en una hermandad desde que era una niña pequeña.
Gina wilde al in een sociëteit toen ze nog een klein meisje was.

No ha querido molestarnos, o nos quería gastar una bromita.
Hij wou ons niet storen, of hij heeft een onschuldig grapje gemaakt.

Nunca ha querido terminar como mi padre.
Ze wou nooit eindigen zoals m'n vader.

A mí tampoco ha querido contarme nada.
Ze wil mij ook niets vertellen.

¡Todo lo que siempre ha querido saber sobre las manzanas Pink Lady®!
Alles wat u altijd hebt willen weten over de Pink Lady® appels!