HAN PREGUNTADO - vertaling in Nederlands

• vroegen
• afgevraagd
• hebben vragen gesteld
• hebben geïnformeerd
• vragen
• vroeg
• vraag
• afvragen

Voorbeelden van het gebruik van Han preguntado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me han preguntado qué me inspiró a embarcarme en esto.
Ze vragen me wel eens wat mij inspireerde om hiermee te beginnen.

Han preguntado por ese hombre, eso es todo.
Ze vroegen naar die man, dat is alles.

Concretamente, me han preguntado qué información.
Mij werd specifiek gevraagd naar de soort informatie.

Han preguntado por ti.¡Y Slimane!
Ze vroegen allemaal naar jou En Slimane,!

Me han preguntado si creo que eran el objetivo.
Ze vragen mij of zij het doelwit waren.

Me han preguntado que si eras mi novio.
Ze vroegen me of jij mijn vriend was.

Numerosas veces me han preguntado“¿cuál es tu estilo?”?
Vaak wordt mij gevraagd “wat is jouw stijl”?

Algunas personas de su partido han preguntado por qué debería incluirse.
Een aantal mensen van haar fractie heeft gevraagd waarom die tekst is opgenomen.

¿Han preguntado?
Hebben ze gevraagd?

Me han preguntado si se revisará el número de beneficiarios.
Mij wordt gevraagd of het aantal begunstigde landen zal worden heroverwogen.

Es una pregunta que muchos han preguntado pero no han encontrado una respuesta.
Het is een vraag die velen hebben gesteld maar nog geen antwoord hebben gevonden.

Han preguntado por su adicción.
Ze vroegen naar haar verslaving.

No han preguntado dónde está Arthur.
Niemand heeft gevraagd waar Arthur is.

Han preguntado sobre algunos planes que permitiesen recolectar fondos para el Templo.
U vroeg over enkele plannen, waardoor geld bijeengebracht kon worden voor de Tempel.

También nos han preguntado acerca de la energía colectiva en un asunto bastante diferente.
We werden eveneens gevraagd naar collectieve energie van een behoorlijk andere orde.

Te han preguntado como cinco veces si querías unirte a la conversación?
Ze vragen je vijf keer… Zach?

Han preguntado sobre mi empresa, mi familia, sobre Rusia.
Ze vroegen naar mijn bedrijf, mijn familie, Rusland.

Han preguntado alguna vez cuánto vale una vida humana?
Heb je je weleens afgevraagd hoeveel een mensenleven waard is?

Han preguntado por ti.
Ze vragen naar jouw.

Varios oradores han preguntado qué podemos hacer al respecto.
Vanuit verschillende hoeken werd gevraagd wat wij hieraan kunnen doen.