QUE ES SOLO - vertaling in Nederlands

• het is slechts
• het is gewoon
• dat het gewoon
• die is alleen
• het is maar
• het is pas

Voorbeelden van het gebruik van Que es solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cree que es solo por lo que no es?.
Denk u dat het alleen is om wie hij niet is?.

Creen que es solo un mito.
Ze denken dat het maar een legende is.

Que es solo accesible desde unas pocas casas.
Het is alleen toegankelijk vanaf een paar huizen.

Porque crees que es solo para niños. Es delicioso!
Omdat je denkt dat het alleen voor kinderen. Het'heerlijk!

Esto implica que es solo$ 179.99 por cuatro diferentes artículos.
Dit betekent dat het alleen$ 179,99 voor vier verschillende producten.

Creo que es solo como te sientes ahora.
Volgens mij is dat gewoon hoe je je nu voelt.

Ya sé que es solo un perro, pero le pertenece a mi hijo.
Ik weet dat het maar een hond is maar hij behoort mijn zoon toe.

La mayoría piensa que es solo por unos días.
De meesten denken dat het maar voor een paar dagen is.

Dile que es solo un estúpido trozo de papel.
Vertel gewoon dat het een stom papiertje is.

Esto significa que es solo$ 179.99 por cuatro elementos diferentes.
Dit betekent dat het alleen$ 179,99 voor vier verschillende producten.

Supongo que es solo por invitación.
Dat is alleen op uitnodiging.

¿Creen que es solo aquí?
Denk je dat het alleen hier gebeurt?

Recuerde que es solo el numerador de nuestra segunda derivada.
Vergeet niet, dat is gewoon de teller van onze tweede afgeleide.

Estoy bastante seguro que es solo para los participantes.
Dat is alleen voor deelnemers.

Que es solo un comienzo como el desayuno es un evento cada día.
Dat is slechts een start als ontbijt is een evenement elke dag.

Así que es solo un fraude a la antigua usanza.
Dan is er dus sprake van fraude.

Es una actividad de temporada, ya que es solo durante un par de meses.
Dat is seizoensarbeid, omdat het maar een paar weken duurt.

El dueño dice que es solo de utilería para asustar a los chicos malos.
De eigenaar zegt dat het maar een prop is om af te schrikken.

Que es solo un poco más frío que la temperatura ambiente.
Dat is net een beetje koeler dan kamertemperatuur.

Creo que es solo una excusa para una demora.
Ik denk dat het slechts een excuus is voor een vertraging.