ALIENATION - перевод на Русском

• отчуждение
• отчужденность
• отдаление
• оторванность
• отчуждения
• отчуждению
• отчуждении
• отчужденности
• отстраненность
• отчуждается

Примеры использования Alienation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consulting: Alienation of Company's Property
Консультации по вопросам отчуждения имущества предприятий

exacerbate frustrations and alienation.
обострить чувство разочарования и отчужденности.

leads to alienation, makes mental psychological maturity impossible.
приводит к отчуждению, становится невозможной духовно- психологическая зрелость.

Meanwhile, the alienation from Constantinople grew greater.
Между тем, отчуждение от Константинополя все больше возрастало.

Ulting Alienation of Company's Property
Нсультации по вопросам отчуждения имущества предприятий

Political alienation is adversely related to political efficacy.
Политическое отчуждение находится в обратной связи с эффективностью политической системы.

Issues relating to social alienation, e.g. crime, violence, drugs.
Вопросы, касающиеся социального отчуждения преступность, насилие, наркотики.

Alienation treasury shares, and/or.
Отчуждение казначейских акций и/ или.

Institute for the Management and Alienation of State Residential Property.
Институт управления и отчуждения государственного жилого фонда.

Alienation of the global generics business Allergan Inc.
Отчуждение глобального дженерикового бизнеса Allergan Inc.

Discussing her experience becomes a further source of alienation.
Обсуждение произошедшего с ней становится еще одной причиной для отчуждения.

Offices that evidence the conveyances or alienation of the property.
Учреждения, свидетельствующие акты передачи правового титула или отчуждение имущества.

Such funds, once approved by the legislature, should then be protected from alienation or misuse.
После утверждения такие средства должны быть защищены от отчуждения или нецелевого использования.

spiritual, alienation, person.
духовное, отчуждение, человек.

grants and alienation.
дарственные акты и отчуждение.

Land acquisition and alienation.
Приобретение и отчуждение земель.

Yet the Ayur-Vedic traditions foresaw this earthly alienation.
Но Аюрведическая традиция предусматривала и это земное отчуждение.

unemployment and alienation.
безработица и отчуждение.

obligations related to alienation of shares.
связанных с отчуждением акций.

A culture of social solidarity must prevail over alienation and resort to violence and terrorism.
Культура социальной солидарности должна возобладать над отчуждением, насилием и терроризмом.