Примеры использования Mocking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kids mocking his deformity.
Only yesterday I heard Juan Luis' sons mocking you.
Kids, for years, your Uncle Barney had reveled in mocking Aunt Robin's Canadian heritage.
Детки, ваш дядя Барни годами высмеивал канадские корни тети Робин.So, his mocking us has graduated from crime scene analysis to profiling.
Итак, его издевки над нами изменились. От анализа места преступления он перешел к определению профиля преступника.Stop mocking the farmers.
Прекратите прикалываться с фермеров.so you stop mocking us!
I'm always mocking you.
будешь сомневаться- я всегда тебя передразниваю.He will always be out there mocking me.
Он всегда будет где-то там насмехаться надо мной.You really think mocking our religion will be tolerated?
How to play the game online Mocking the zombies!
Как играть в онлайн игру: Поиздевайся над зомби!Think not that they are getting away with mocking ME!
И Я верно отомщу врагам МОИМ! Не думайте, что им все сойдет, насмехаясь надо МНОЙ!And they were astonished at the Master's tolerant regard of their ridicule and mocking.
И их изумляло, сколь терпеливо Учитель относился ко всем их насмешкам и глумлениям.But now, I see God's mocking me.
Но теперь, я вижу, Бог смеется надо мной.Look, I wasn't mocking you.
Слушай, я не собирался над тобой смеяться.my signature mocking tone, and was utterly devoid of emoticons!
нюансов, ни моего фирменного насмешливого тона, ни даже одного- единственного смайлика!Abbott further solidified his reputation by mocking Matua's convulsions after the KO while the ring doctors rushed the cage.
Эбботт подтвердил свою репутацию, насмехаясь над конвульсиями Матуа после победы нокаутом в то время, как доктора выскочили в ринг и пытались помочь поверженному.with interspersing sarcastic and mocking intonations, which was, in essence, inevitable, given unstable situation in the world in the first half of the 20 century.
появились интонации сарказма и насмешки, что, по сути, было неизбежным следствием неспокойной мировой обстановки ХХ столетия.When the building explodes, Bullseye escapes and leaves Daredevil to his grief, mocking that if Daredevil had chosen to kill him the people in the building might have been saved.
После взрыва, Меченый оставил его, насмехаясь над тем, что если бы герой убил его, то люди в здании могли спастись.How to play the game online Mocking toy where the yeti to hit penguin as much as possible
Как играть в онлайн игру: Издевательская игрушка, где Ети нужно ударить пингвинаLikewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes,
Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу:
