PARADIGM - перевод на Русском

• парадигма
• модель
• подход
• концепция
• парадигмы
• модели
• концепции
• системы
• парадигму
• парадигме
• концепцию
• систему
• системе
• моделью
• подхода

Примеры использования Paradigm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating a paradigm cultural change over decades.
Создание парадигмы культурного изменения в течение десятилетий.

Intellectualization of enterprise automation systems in the intelligent enterprise management paradigm A.
Интеллектуализация систем автоматизации предприятий в парадигме intelligent enterprise management А.

Keywords: enterprise innovative capacity, the industrial enterprise innovative capacity evaluation paradigm, desirability scale, ranging system.
Ключевые слова: инновационный потенциал предприятия, модель оценивания инновационного потенциала, шкала желательности, система ранжирования.

New paradigm of education// Vestnik of Tomsk state university.
Новая парадигма образования// Вестник Томского госуниверситета.

But state service in its present appearance gives somehow different cultural paradigm.
Но госслужба в ее нынешнем виде задает какую-то иную культурную парадигму.

In Romania, however, policy makers are yet to recognise this increasingly mainstream paradigm.
Однако руководство Румынии пока еще не признало эту общераспространенную концепцию.

Need for paradigm change 4- 6 4.
Потребность в изменении парадигмы 4- 6 5.

We work in this paradigm, we pay minimum wages
Мы работаем в этой парадигме, платим минимальные зарплаты

New educational paradigm// Vestnik of Tomsk state university.
Новая парадигма образования// Вестник Томского государственного университета.

Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.
Говард применяет школьную модель, в которой ты во всех смыслах скончался.

Looking for the paradigm.
Ищу парадигму.

A new stage of Linguistics' development requires a new research paradigm.
Новый этап развития языкознания требует новой исследовательской парадигмы.

Anthropocentrim in the paradigm of modern knowledge.
Антропоцентризм в парадигме современного знания.

A new educational paradigm in the information society.
Новая образовательная парадигма в информационном обществе.

It's time to readjust that paradigm.
Самое время пересмотреть эту парадигму.

II. New context, new paradigm.
II. Новый контекст- новая модель.

It went beyond the strict interState paradigm in international law.
Этот документ вышел за рамки четкой межгосударственной парадигмы в международном праве.

Key words: socionical paradigm, information, theory of systems, psychology.
Ключевые слова: соционическая парадигма, информация, теория систем, психология.

It requires changes in the dominant economic and social paradigm.
Оно требует изменений в преобладающей экономической и социальной парадигме.

Since 1990, UNDP has successfully advanced the human development paradigm.
С 1990 года, ПРООН успешно продвигала парадигму человеческого развития.