THE FORMULATION - перевод на Русском

• формулировка
• разработка
• формулирование
• составление
• подготовка
• выработка
• формирование
• состав
• разработке
• формулировании
• выработке
• подготовке
• составлении
• формировании
• состава
• разработки
• разработку
• формулирования
• выработки
• формулировку
• формулированию
• формулировки
• формулировке
• подготовки
• выработку
• составления
• подготовку
• составлению
• формирования

Примеры использования The formulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assist in the formulation of TCDC policies,
Оказание содействия в разработке политики, стратегий

Participation in the formulation and implementation of state regional industrial policy.
Участие в формировании и реализации государственной региональной промышленной политики.

Political leaders must support the formulation of a new legal instrument.
Политические лидеры должны поддержать предложение о подготовке нового правового документа.

The sources of information used in the formulation of the final report.
Источники информации, использованные при составлении окончательного доклада.

We actively participated in the formulation of this decision.
Мы приняли активное участие в выработке этого решения.

Iv The sources of information used in the formulation of the final report.
Iv источники информации, использовавшейся при формулировании окончательного доклада.

The formulation of a new composite material as a product.
Формулировка нового композитного материала, как продукта.

Participation in the formulation and execution of the Action Plan.
Участие в разработке и осуществлении Плана действий.

She further requested information on the formulation and staffing of advisory services.
Она далее просит представить информацию о формировании и укомплектовании кадрами консультативных служб.

Insufficient justifications for the vacancy rate applied in the formulation of the support budget.
Неполное обоснование показателя доли вакантных должностей, который использовался при составлении бюджета вспомогательных расходов.

Long open time, depending on the formulation.
Длительное открытое время в зависимости от состава.

Habitat Agenda partners actively participate in the formulation of sustainable urbanization policy.
Активное участие партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат в выработке политики в области устойчивой урбанизации.

Habitat Agenda partners participating in the formulation of sustainable urbanization policy.
Участие партнеров по повестке дня Хабитат в формулировании политики устойчивой урбанизации.

Capacity-building for the formulation of conflict-sensitive sustainable development strategies.
Создание потенциала для разработки стратегий устойчивого развития с учетом риска конфликтов.

The formulation proposed by Ms. Wedgwood was useful.
Формулировка, предлагаемая г-жой Уэджвуд, является полезной.

Substantive support to the formulation of recommendations concerning confidence-building measures.
Основная поддержка в разработке рекомендаций, касающихся мер укрепления доверия.

recognized pattern of use of the formulation in the reporting country.
признанных схем применения состава в сообщающей стране.

Increased percentage of proposed recommendations used in the formulation of resolutions, decisions
I Увеличение доли предложенных рекомендаций, которые использовались при выработке резолюций, решений

Supporting the formulation of the National Action Plan"Education for all";
Поддержать разработку национального плана действий" Образование для всех";

Accelerating the formulation of subregional agreements under negotiation;
Ускорение разработки субрегиональных соглашений, находящихся в процессе переговоров;