THE RESTRUCTURING - перевод на Русском

• перестройка
• реструктуризация
• реорганизация
• перестройке
• реструктуризации
• реорганизации
• изменения структуры
• перестройки
• реструктуризацию
• перестройку
• реорганизацию
• реструктуризацией
• реорганизацией
• изменению структуры
• изменение структуры
• изменении структуры

Примеры использования The restructuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The restructuring of the Conference on Disarmament is long overdue.
Перестройка Конференции по разоружению уже давно назрела.

The restructuring is aimed at achieving the following objectives.
Реструктуризация направлена на решение следующих задач.

The restructuring process should not be an end in itself.
Процесс перестройки не должен представлять собой самоцель.

The restructuring of the security council.
По перестройке совета безопасности.

Results and shortcomings of the restructuring process.
Результаты и недостатки процесса реорганизации.

The restructuring of the leadership of the Afghan National Police continued during the reporting period.
Реорганизация руководства Афганской национальной полиции в отчетном периоде продолжалась.

The restructuring of administrative arrangements at Vienna has not yet been completed.
Перестройка административных механизмов в Вене еще не завершена.

The Restructuring is intended to be implemented via an English scheme of arrangement the" Restructuring Scheme.
Реструктуризацию планируется имплементировать в рамках схемы по английскому праву« Схема относительно реструктуризации».

The Company anticipates that the Restructuring will be implemented approximately three weeks following that hearing.
Компания ожидает, что Реструктуризация будет имплементирована приблизительно через три недели после этого слушания.

On the restructuring and revitalization.
По вопросам перестройки и активизации.

Despite progress towards the objectives of the restructuring, challenges remained.
Несмотря на прогресс в достижении целей реструктуризации, проблемы остаются.

Donors will continue to provide resources for the restructuring of the Liberian military.
Дальнейшее предоставление донорами ресурсов для реорганизации либерийской армии.

Group for the restructuring of.
Рабочая группа по перестройке.

The restructuring of the Security Council is most essential for the democratization of the United Nations.
Перестройка Совета Безопасности крайне важна для демократизации Организации Объединенных Наций.

The restructuring had not been carried out in a transparent manner.
Реорганизация проводилась в обстановке отсутствия гласности.

I hope the restructuring goes well.
Надеюсь, реструктуризация пройдет успешно.

His delegation welcomed the restructuring of the Department of Public Information.
Его делегация приветствует перестройку Департамента общественной информации.

Pinchuk concludes the restructuring of its assets.
Пинчук завершает реструктуризацию своих активов.

Anna approved the restructuring project presented by a talented architect Francesco Bartolomeo Rastrelli.
Она одобрила проект перестройки, представленный известным уже в то время, талантливым архитектором Ф. Б.

We had discussions with our creditors about the restructuring.
Проходила дискуссия с нашими кредиторами о реструктуризации.