Приклади вживання A threshold Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Canadian insurance industry defines a catastrophic event as one that exceeds a threshold of $25 million in insured losses- the portion covered by private insurance.
Канадська страхова індустрія визначає катастрофічну подію як таку, яка перевищує поріг страхових збитків у розмірі$ 25 млн.- частина, що покривається приватним страхуванням.Стіна з порогом і підвіконням забирається не у всіх випадках, найчастіше їх доводиться залишати на місці;there is no plan to introduce a threshold level for clenbuterol.
Under the action of a normal rhythm, its transition to a threshold occurs, resulting in premature contraction.
Під дією нормального ритму відбувається його перехід в пороговий, в результаті чого виникає передчасне скорочення.World Bank as a threshold of absolute poverty defines an existence on less than 1.25 U.S. dollar per day(the rate is calculated by PPP).
Світовий банк як поріг абсолютної бідності задає існування на менш ніж 1. 25 американського долара на день(курс розраховується за ППС).Thus, materiality provides a threshold or cut off point rather than being a primary qualitative characteristic which information must have if it is to be useful.
Таким чином, суттєвість скоріше виступає певним порогом або точкою відсікання, а не основною якісною характеристикою, яка має бути притаманною інформації, аби вона стала корисною.On a threshold of the XXI-st century the person even more often began to reflect that becomes a basis of its existence in a new era.
На порозі ХХI століття людина весь частіше й частіше став замислюватися над тим, що станеться основою його існування у новій ері.When the glucose level in the blood stream reaches a threshold, the hunger pangs occur
Коли рівень глюкози в крові досягає поріг, мук голоду відбуваютьсяIf once you from a threshold will declare«Today passed to the carrot pap!
On a threshold of their youth there reveal depths with bewitching pyramids of mysteries of the past,
На порозі їх юності відкривається горизонт з чаруючими пірамідами таємниць минулого,the total turnover of the financial activity may not exceed a threshold which must be sufficiently low.
загальний оборот фінансової діяльності не може перевищувати поріг, який має бути досить низьким.which may occur without a threshold level of dose,
може статися без порога дози, ймовірність яких пропорційна дозіsex- rises to a threshold level and turns into an impulse.
спрага- зростають до порогового рівня і перетворюються в спонукання.that already from a threshold the special festive atmosphere was felt.
щоб вже з порога відчувалася особлива святкова атмосфера.the incidence region of 100 thousand 549,05 is at a threshold level 501,7.
показник захворюваності населення області 100 тисяч складає 549, 05 за порогового рівня 501, 7.This aggregation happens only above a threshold concentration, called the critical micellar concentration(CMC).
Відбувається це тільки після досягнення деякої порогової концентрації, так званої критичної концентрації міцелоутворення(ККМ).In this regard, we created a new type of chair for rotation with a threshold speed, as well as the suggested lightweight design that can be easily disassembled and stored.
У зв'язку з цим був створений новий тип крісла для обертання з граничною швидкістю, а також запропоновані полегшені конструкції, які легко розбираються і складаються.you may set a threshold of 5%.
ви можете встановити порогову суму 5%.It's increasingly accepted that a threshold of $10 a day is good for measuring the bottom end of the middle class.
Зростає розуміння того, що поріг у 10 доларів на день добре підходить для вимірювання нижньої частини середнього класу.then you set yourself a threshold.
тоді ви встановлюєте собі поріг.
