DWINDLING - переклад на Українською

• зменшення
• скорочення
• зменшується
• скорочується

Приклади вживання Dwindling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin and various elites are facing protests and dwindling support from a population that is increasingly demanding accountability
Путін і різні еліти стикаються з протестами та втрачають підтримку населення, яке все більше вимагає прозорості

Dwindling in strength, the hurricane turned to the northeast the next day and made landfall on
Продовжуючу втрачати силу, наступного дня ураган повернув на північний схід,

the Militia was gradually taking more and more dwindling resources from the Home Guard.
належним чином не взаємодіяли, а Міліція поступово забирала у Домобранства ресурси, які й без того дедалі більше скорочувалися.

while Palestinians say it's the result of nearly 50 years of Israeli occupation and dwindling hopes for an independent state.
це є результатом 50 років ізраїльської окупації колись палестинських земель і зменшення надій на створення незалежної палестинської держави.

its comparatively low cost underscores dwindling demand in a world where many consumers spend more money on their smartphones.
його порівняно низька вартість підкреслює скорочення попиту в світі, де багато споживачів витрачають більше грошей на свої смартфони.

while Palestinians say it is the result of 50 years of Israeli occupation of one-time Palestinian lands and dwindling hopes for an independent Palestinian state.
палестинці говорять, що це є результатом 50 років ізраїльської окупації колись палестинських земель і зменшення надій на створення незалежної палестинської держави.

its comparatively low cost underscores dwindling demand in a world where many consumers spend more money on their smartphones.
його порівняно низька вартість підкреслює скорочення попиту в світі, де багато споживачів витрачають більше грошей на свої смартфони.

while Palestinians say it's the result of nearly 50 years of Israeli occupation and dwindling hopes for an independent state.
це є результатом 50 років ізраїльської окупації колись палестинських земель і зменшення надій на створення незалежної палестинської держави.

OPEC production restrictions, the dwindling oil reserves are responsible for the fact that fossil hydrocarbons regularly become more expensive.
спекуляції хедж-фондами або обмеженнями виробництва ОПЕК, зменшення запасів нафти є причиною того, що викопні вуглеводні регулярно дорожчають.

pressures in the banking sector, dwindling reserves, huge financing needs
складності в банківському секторі, скорочення резервів, значні потреби у фінансуванні

often in a context of disengagement of the state and dwindling public resources for health.
нерідко в контексті самоусунення держави і скорочення державних ресурсів на охорону здоров'я.

The depressed phase of bipolar disorder manifests in many ways- a low mood, dwindling interest in hobbies,
Депресивна фаза біполярного розладу проявляється різними способами- низьким настроєм, зменшенням зацікавленості у захопленнях,

we know that the small and dwindling size of the Wrangel Island population was leading to detrimental genetic mutations,
що невеликий і такий, що зменшувався, розмір популяції острова Врангеля призводив до згубних генетичних мутацій,

735 U.S. locations in order to offset the strain of dwindling revenue and cash amid looming financial obligations.
компенсувати деформацію скорочуються доходів і грошових коштів на тлі насувається фінансових зобов'язань.

we know that the small and dwindling size of the Wrangel Island population was leading to detrimental genetic mutations,
що невеликий і поступово такий, що скорочується розмір популяції острова Врангеля приводив до згубних генетичних мутацій,

Dwindling demand for GPUs used in cryptocurrency,
Зниження попиту на графічні процесори,

milk powder dwindling to negligible volumes.
сухого молока скоротилися до незначних обсягів.

the remaining animals healthy- their numbers dwindling from 44 to 15.
процес утримання зоопарку настільки, що чисельність здорових тварин скоротилася з 44 до 15.

was dissolving and dwindling.
розчинявся і марнів.

cultural grip on the post-war intellectuals after its influence had already been reduced to a handful of isolated and dwindling Communist parties in Western Europe.
культурну владу над поствоєнними інтелектуалами після того, як вплив цих переконань вже був обмежений кількома ізольованими та здрібнілими комуністичними партіями в Європі.