ENTRUSTS - переклад на Українською

• довіряє
• доручає
• покладає
• довірив
• доручив

Приклади вживання Entrusts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Entrusts the Government whose resignation he has accepted
Уповноважує уряд, відставку якого він прийняв

The Lord entrusts to the Church's motherly love every person forced to leave his
Господь вручає материнській любові Церкви кожну людину, яка змушена залишити

As a shield he protects the person who entrusts himself to him and enables him to lift his head in the gesture of triumph and victory.
Наче щит він захищає особу, яка йому довірилася і тим самим дала йому право підняти її голову в тріумфі та перемозі.

The Lord entrusts to the Church's motherly love every person forced to leave their homeland in search of a better future.
Господь вручає материнській любові Церкви кожну людину, яка змушена залишити власну батьківщину в пошуках кращого майбутнього.

to fulfill other mandates which the Apostolic See entrusts to him.
здійснювати повноваження та виконувати інші доручення, довірені йому Апостольським Престолом.

The Company entrusts the handling of personal information to a subcontractor,
Компанія довіряє обробку персональної інформації субпідряднику,

If any country of the Special Union entrusts the registration of marks to an intergovernmental authority,
(6) Якщо будь-яка країна Спеціального союзу доручає реєстрацію знаків міжурядовому органу,

The PLCAA passed with bipartisan support in 2005 and entrusts gun manufacturers to design guns safely, stores to sell those guns responsibly and someone to own and use the gun responsibly.
Закон PLCAA пройшов за підтримки обох партій у 2005 році і довіряє виробникам зброї проектувати зброю безпечно, магазинам відповідально продавати цю зброю і людям відповідально володіти й користуватися зброю.

The legislator also entrusts the intermediary with a number of additional responsibilities,
Також законодавець покладає на посередника ряд додаткових обов'язків,

The second model is“state capitalism” which entrusts the government with setting the direction of the economy,
Друга- це«державний капіталізм», який доручає владі визначати напрямки розвитку економіки

it is we to whom every day the Lord Jesus entrusts those who are afflicted in body
котрим щодня Господь Ісус довіряє тих, хто терпить тілом

The current legislation entrusts a number of functions to the DGF,
Чинне законодавство покладає на ФГВФО низку функцій,

Documentary collection shall mean a method of settlements where seller entrusts the bank to receive from buyer(through intermediary of buyer's bank
Документарне інкасо- це форма розрахунків, за якою продавець доручає банку одержати від покупця(за посередництвом банку покупця, або іншого банку) платіж проти передачі документів,

it is we to whom every day the Lord Jesus entrusts those who are afflicted,
котрим щодня Господь Ісус довіряє тих, хто терпить тілом

they prefer when manager tells them what to do and entrusts them to watch out for the problem's solution.
керівник сказав їм, що потрібно робити, і довірив їм самим стежити за рішенням завдання.

Personalism entrusts the task of orienting man in the world to religious philosophy,
Завдання орієнтації людини в світі П. покладає на релігійну філософію,

countries in Asia and other parts of the world entrusts Islamic Iran with the task of making it worthy of praise.
інших частин світу має життєво важливе значення, довіряє ісламському Ірану завдання зробити його гідним похвали.

Vedi Medical Translation Centre entrusts translation of medical documents only to translators having experience in this field.
й справжніми спеціалістами, тому Центр медичних перекладів«Вєді» доручає їх виконання тільки перекладачам, які спеціалізуються саме на медичному перекладі.

teachers in the Church to whom God entrusts the care of the flock.
священики Церкви, яким Господь доручив турботу про паству.

specify the person to whom he entrusts the protection of the rights of authorship,
вказати особу, на яку він покладає охорону права авторства,