SUPPOSING - переклад на Українською

• припустимо
• припускаючи
• вважаючи
• думаючи
• припускати
• вважати
• припустити
• припустивши

Приклади вживання Supposing Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are justified in supposing that thousands of these planets are in a similar stage of development to that of our earth….
Ми маємо право припустити, що тисячі цих планет знаходяться на тій самій стадії розвитку, що й наша Земля….

gave reason for supposing that he did, and others of the.
дав підстави припускати, що він зробив, і інші.

Supposing we start ascribing intentions to physical objects,
Припустимо, ми починаємо приписувати інтенції фізичним об'єктам,

was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
хотїв себе вбити, думаючи, що повтікали вязники.

There is no basis, however, for supposing that the essential changes can occur through a conscious intervention by global political institutions.
Однак немає підстав вважати, що необхідні зміни зможуть відбутися внаслідок свідомого втручання глобальних політичних інститутів.

Well, then, supposing that'C.C.H.' does stand for'Charing Cross Hospital,' what further inferences may we draw?"?
Добре, які ж подальші висновки можна зробити, припустивши, що літери«ЧКЛ» означають«Чарінг-кроська лікарня»?

Supposing, you have a list of test strings in a worksheet,
Припустимо, у вас є список тестових рядків у робочому аркуші,

The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds.
А інші через підступ звіщають Христа нещиро, думаючи, що додадуть тягару до кайданів моїх.

In order to not harm the locals, it was lit supposing that it would stop burning in a day or 2.
Щоб він не зашкодив місцевому населенню, його підпалили, припустивши, що через день-два він згасне.

I said,“It's all right. But supposing you are suddenly dropped down. What will you do?”.
Я сказала:«Гаразд. Але припустимо, що раптом ви впадете. Що ви будете робити?».

Supposing, you buy a condo worth $200,000, then you have
Припустимо, ви купили квартиру на суму 200 000 доларів,

They are fallaciously supposing that there is a nexus which unites decisions to abstain from present consumption with decisions to provide for future consumption;
Вони помилково припускають, що існує зв'язок, який об'єднує рішення утримуватися від теперішнього споживання із рішеннями забезпечувати споживання;

The second project, supposing building 400 thousand square meters of habitation,
Другий проект, що припускає будівництво 400 тисяч квадратних метрів житла,

Our messages now bother you, despite our supposing that they could interest you.
Вам набридають наші повідомлення, хоча ми припустили, що вони Вас зацікавлять.

Supposing a child, if you tell the child,“Now this is hot;
Наприклад, дитина, якщо ви скажете дитині:“Це гаряче;

Supposing it is possible to create organisations that draw out more of our human potential… what would this be like?
Якщо з'ясується, що можна створювати організації, котрі залучають більше нашого людського потенціалу, то який вигляд вони мають?

Supposing we seek it somewhere else
Якщо будемо шукати його деінде,

We begin by supposing that we have a b-bit message as input,
Спочатку допускаємо, що маємо на вході повідомлення з b-бит,

The particular European system supposing the sovereign equality of states was exported to the Americas,
Особлива європейська система, що передбачає суверенну рівність держав, експортується в Америку,

Supposing we want to have more action,
Наприклад, нам потрібно більше дії,