Приклади вживання This commitment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are continuing this commitment to make it as easy as possible for you to make informed choices about your privacy with Windows 10.
Ми продовжуємо слідувати цим принципам, щоб максимально полегшити для вас прийняття усвідомлених рішень щодо вашої конфіденційності в Windows 10.Based on this commitment, the EBRD could bring in western expertise
This commitment is one of the provisions of the Protocol,
Дане зобов'язання є одним з положень Протоколу,In stride with this commitment, we encrypt all uploaded files using 256-Bit SSL Encryption.
Із цією метою ми шифруємо всі завантажені файли, застосовуючи256-бітове шифрування SSL.Through this commitment, American students will move… from the middle to the top of the pack in science and math over the next decade.”.
За цим зобов'язанням, американські студенти піднімуться за рейтингом з середини на гору за наступне десятиліття.In order to fulthll this commitment, we still spare no effort to strive to achieve satisfaction.
Для fulthll цього зобов'язання, ми як і раніше не шкодують зусиль, щоб прагнути досягти задоволення.This commitment is often long term- one third of volunteers has been active for ten years.
Ця активність часто буває довготривалою- третина волонтерів активно працює понад десять років.It's this commitment that drives them forward to the next great Volvo Cars idea.
І саме ці прагнення ведуть нас вперед до наступної геніальної ідеї від Volvo Cars.To reach this commitment, we offer free online
Щоб досягти цієї мети, ми створили безкоштовні онлайнThe decision by the Russians to unilaterally withdraw from this commitment is disappointing,” White House spokesman Josh Earnest said.
Рішення росіян в односторонньому порядку відмовитися від цього зобов'язання викликає розчарування",- сказав офіційний представник Білого дому Джордж Ернест.military assistance to Ukraine, this commitment is both limited and conditional.
who rely on your responsible approach to this commitment.
ми розраховуємо на ваш відповідальний підхід до цього зобов'язання.have deviated a millimetre from this commitment.
не відступили ні на міліметр від цього зобов'язання.a person not involved in this commitment(third person).
яка не бере участь у цьому зобов'язанні(третя особа).a person not involved in this commitment(third person).
не брало участі в цьому зобов'язанні(третя особа).TECHIIA undertakes to promote sustainable development, and this commitment requires finding a balance between short-term
Холдинг TECHIIA зобов'язується сприяти сталому розвитку, а це зобов'язання вимагає пошуку рівноваги між короткостроковимиThis commitment should not be merely to passively respect“legal judgements” by the corrupt court system of Ukraine
Це зобов'язання повинно полягати не лише у пасивній повазі до«юридичних рішень» корумпованої судової системи України,they must communicate this commitment respectfully, forcefully, and repeatedly to their own publics.
повинні передавати це прагнення шанобливо і наполегливо своїм власним народам.The Lord has blessed this commitment, and Calvary Chapel has grown to 1500 fellowships worldwide,
Господь благословив цей намір і«Церква Голгофи» зросла до 850 церков у північній Америці та майже до 200 церков у південній Америці,thus substantially violating this commitment, the EU should not promote the accession of Serbia until it returns to the path of normalization of relations with Kosovo".
суттєво порушуючи це зобов'язання, ЄС не повинен сприяти вступу Сербії, поки не повернеться на шлях нормалізації відносин з Косовим».
