TO BE DISTRIBUTED - переклад на Українською

• будуть розподілені
• розподілятися
• буде поширений
• поширюватимуться
• розповсюджуватися
• розподілити

Приклади вживання To be distributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additionally, entropic systems are continually propagated by the NAA to steal the natural energy produced by the individual to be distributed into the larger harvesting structures.
Додатково, ентропійні системи постійно поширюються НІП для крадіжки природної енергії, що виробляється індивідуумом, для розподілу в більші збиральні структури.

The various funds required to“cash out” all programs are being counted and to be distributed where they are needed.
Різні фонди вимагають підрахувати"виторг" від усіх програм і розподілення там, де вони потрібні.

In the case of mnogomandatnogo constituency number of mandates to be distributed in the district may not exceed five.
У разі утворення багатомандатного виборчого округу число мандатів, що підлягають розподілу в цьому окрузі, не може перевищувати п'яти.

The Ukrainian regulator National Council has added Megogo Live to the list of foreign channels allowed to be distributed in the country.
Національна рада українського регулятора додала Megogo Live до списку іноземних каналів, дозволених до розповсюдження в країні.

Social Democratic publications on the other hand were allowed by Prussian War Minister Erich von Falkenhayn to be distributed even in the army.
З іншого боку, міністр війни Пруссії Еріх фон Фалькенгайн дозволяв розповсюджувати соціал-демократичні публікації навіть в армії.

This sum of votes is divided by 225- the number of mandates to be distributed in the federal electoral district.
Дана сума ділитися на 225- число депутатських мандатів, які розподіляють по цьому округу.

need to be distributed among two children.
треба буде розподіляти на обох дітей.

The negotiations were successfully concluded in October 1790 with an agreement that Vermont would pay $30,000 to New York to be distributed among New Yorkers who claimed land in Vermont under New York land patents.
Перемовини було успішно заверешено в жовтні 1790 року зі згодою Вермонту виплатити Нью-Йорку 30 000$, що будуть розподілені між тими ньюйорківцями, які заявляли про своє право на землю у Вермонті, передбачене земельними патентами Нью-Йорку.

it is based on the administration of radioactive drugs able to be distributed preferentially in the studied body district,
вона заснована на введенні радіоактивних препаратів, здатних переважно розподілятися в досліджуваному районі організму,

In addition, some technology may have the capability to be distributed“virally” in other locations(for example,
Крім того, деякі технології можуть мати можливість розповсюджуватися«вірусно» в інших місцях(наприклад, хтось із Ваших друзів

If you decide to decorate the work with Christmas flowers, then they need to be distributed in such a way that only one flower is present in the"pile";
Якщо ви вирішили прикрасити роботу різдвяними квітами, то їх потрібно розподілити таким чином, щоб в«купці» був присутній тільки 1 квітка;

Volunteers help us pack the majority of these supplies in our Nashville warehouse so they are ready to be distributed as soon as they're received, even our truck drivers are volunteers.
Волонтери допомагають нам упакувати більшість цих поставок на нашому складі в Нешвілле, тому вони готові розповсюджуватися, як тільки вони отримають, навіть наші водії вантажівки є волонтерами.

they tend to be distributed over wide areas,
вони, як правило, розподіляються по широких областях,

In addition to FOUO information, information can be categorized according to its availability to be distributed(e.g., Distribution D may only be released to approved Department of Defense
На додаток до категорії FOUO, інформація може бути класифікована також залежно від її доступності для поширення(наприклад, інформація«Distribution D» може бути видана лише представникам підрядних організацій,

The first one(top left) seems to be distributed normally, and corresponds to what one would expect when considering two variables correlated and following the assumption of normality.
Перший(ліворуч зверху) схоже має нормальний розподіл, і відповідає тому, що можна було б очікувати у випадку коли дві величини корелюють і відповідають припущенню про нормальний розподіл..

etc.) allowed to be distributed under current laws of Ukraine.
магнітофонні та відеокасети тощо), розповсюдження яких не заборонено чинним законодавством України.

which allows them to be distributed as“food substances” without restrictions.
що дозволяє їх поширювати, як«харчові речовини» без обмежень.

Ricardo developed the principle that the supply of the precious metals tends to be distributed among the different countries essentially in proportion to the relative size of their respective economies.
Рікардо розвинув принцип, згідно якого маса дорогоцінних металів має тенденцію розподілятися між різними країнами, по суті, у пропорції до відносного розміру їх економік.

In its suit, Oklahoma had originally asked for $17.5 billion to be distributed across 30 years,
У своєму позові Оклахома спочатку просив розподілити 17, 5 мільярдів доларів протягом 30 років,

the gas resources started to be distributed to cronies of the government.
газу почали розподілятися серед друзів уряду.