UNFOUNDED - переклад на Українською

• необґрунтованими
• необгрунтовані
• безпідставними
• голослівні
• необґрунтовані
• необґрунтованих
• необґрунтованим
• безпідставні
• необгрунтованими
• необгрунтованим
• безпідставних
• необгрунтованих
• голослівним
• голослівними
• безпідставну

Приклади вживання Unfounded Англійська мовою та їх переклад на Українською

None of our articles are unfounded.
Жодна з наших статей не є голослівною.

First Channel considers the refusal of the Ukrainian side completely unfounded.
Перший канал вважає відмову української сторони абсолютно необгрунтованою.

We assure you, this is an unfounded fear.
Можу запевнити вас, що це необгрунтований страх.

The Alliance should not allow the issue to be determined by unfounded Russian opposition.
Альянс не повинен дозволити, щоб питання вирішувалося з огляду на необґрунтований опір Росії.

However, this theory is unfounded.
Однак ця теорія є необґрунтованою.

The physician can refuse if they find the demand unfounded.
Лікар може відмовити, якщо визнає таку вимогу безпідставною.

The sixth ground of appeal must therefore be rejected as clearly unfounded.
Отже скарга відповідно до статті 6 повинна була бути відхилена як явно необґрунтована.

Proved unfounded position of opponents of opening South West Division.
Довела безпідставність позиції противників відкриття Південно-Західного відділу.

I approve this not unfounded, I have some experience.
Стверджую це не голослівно, бо маю певний досвід.

Whose fears are unfounded?
Які страхи є невиправданими?

And I can now say that my worries were unfounded.
Та зараз впевнено можу сказати, що хвилювання мої були даремні.

Where Your requests are manifestly unfounded or excessive in nature we may also refuse Your request.
Якщо Ваші запити є явно необґрунтованими або невиправданими, ми можемо також відмовити у Вашому запиті.

All of this is unfounded myths, like many others associated with fatty misconceptions among the male population.
Все це необгрунтовані міфи, як і багато інших пов'язаних з товстухами помилок серед чоловічого населення.

And if the regulator finds new tariffs unfounded, they may prohibit their introduction.
А в разі якщо регулятор визнає нові тарифи необґрунтованими, він може заборонити їх введення.

Also British scientists have found unfounded fears that the initial fascination with e-cigarettes can result in addiction to the usual tobacco.
Також британські вчені визнали безпідставними побоювання, що початкове захоплення електронними сигаретами може обернутися пристрастю до звичайного тютюну.

But my fears were unfounded because I naturally made sure I did everything possible not to run out of money before I started spending money.
Але мої страхи були необгрунтовані, тому що я, природно, переконався, що я зробив усе можливе, щоб не витрачати гроші, перш ніж почати витрачати гроші.

because they can simply be unfounded.
вони просто можуть бути необґрунтованими.

Although some of the accusations hurled against it are unfounded, there are at least two shortcomings that hamper the ability of the General Assembly to have impact.
І хоча деякі з висунутих проти неї обвинувачень є безпідставними, існують щонайменше два недоліки, що перешкоджають її здатності справляти вплив.

These unfounded allegations… do not honor any organization,
Подібні голослівні звинувачення, вони не прикрашають ніяку організацію,

This week, the most unpleasant event may be attacks by ill-wishers or unfounded claims of pesky relatives.
На цьому тижні найнеприємнішою подією можуть виявитись нападки недоброзичливців або необгрунтовані претензії докучливих родичів.