Приклади вживання Were advised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were advised by an oncologist and sent to the regional oncologic dispensary- for an additional examination
Вас проконсультував онколог і направив в обласний онкологічний диспансер- на додаткове обстеженняTherefore, healers were advised to tie a dog to the plant,
Тому лікарям рекомендувалося прив'язати до рослини собаку,residents were advised to stay at home at night
We will remind, earlier Suprun were advised not to refuse ice cream when my throat hurts,
Нагадаємо, раніше Супрун радила не відмовлятися від морозива, коли болить горло, а також розповідала проAesculapius of ancient Egypt were advised to those who suffer from insomnia,
Ескулапи Стародавнього Єгипту радили тим, хто страждає на безсоння,The citizens were advised to keep the doors
So, recently they were advised by Mekane Yesus that they were not welcome to the conference this summer(ref.53).
Так, недавно Mekane Yesus повідомив їх, що вони не були запрошені на конференцію цього літа(пос.53).And since we were advised to start with movies that you already watched in your native language,
І оскільки ми радили починати з фільмів, які ти вже встиг подивитися рідною мовою,Many laughs while they were advised not only place to click on ads
Багато сміялися, коли їм радили не його натиснути singr оголошень або поставити кого-небудь натиснути,residents were advised to stay at home at night
жителям радили залишатися ночами будинкиSchools in some Austrian regions remained closed for a second day and homeowners were advised to remove snow from their roofs after several buildings collapsed.
Школи в деяких австрійських регіонах залишаються закритими, а домовласникам рекомендується прибирати сніг з дахів будинків після руйнування декількох помешкань.the UK fans were advised on the possible“negative attitude” to the British citizens that they may encounter in Russia.
країни на змагання поїде, а британських фанатів попередили про можливе"негативне ставлення" до британців у Росії.her mother and brother were advised to leave Soroki(today Moldova)
On the morning of Monday 28 January, we were advised by the Bureau d'Enquêtes& d'Analyses(BEA), the French safety investigation authority, that part of a seat cushion had been found on a beach near Surtainville on the Cotentin Peninsula.
Вранці в понеділок, 28 січня, французьке бюро розслідувань безпеки повідомило нам, що частина подушки від сидіння була знайдена на пляжі біля Сюртенвілля на півострові Котантен.On the morning of Monday, January 28, we were advised by the Bureau d'Enquetes& d'Analyses, the French safety investigation authority, that part of a seat cushion had been found on a beach near Surtainville on the Cotentin Peninsula,” the AAIB said.
Вранці в понеділок, 28 січня, французьке бюро розслідувань безпеки повідомило нам, що частина подушки від сидіння була знайдена на пляжі біля Сюртенвілля на півострові Котантен.For example, the officers were advised to"behave simply,
Наприклад, офіцерам радилося«вести себе просто, з гідністю,Additionally, representatives of the international department were advised on the rules for implementing Erasmus+ international loan mobility projects regarding open competition,
Додатково, для представників міжнародного відділу було надано рекомендації щодо правил реалізації проектів з міжнародної кредитної мобільності Еразмус+ щодо відкритого конкурсу,Saint Thomas Christian leaders such as George Joseph were advised by Mahatma Gandhi to detach from Vaikom Satyagraha,
століття християнські лідери святого Томи, такі як Джордж Джозеф, Махатма Ганді порадив відірватися від Вайком Сатьяграхи, агітації за праваMinistry of the same letter were advised to use their settlement hostels any vocational
Міністерство у цьому ж листі рекомендувало використовувати для їх поселення гуртожитки будь-яких професійно-технічнихWe have been advised by experienced sports and nutrition scientists.
