HAD MANAGED - превод на Български

• успя
• е успял
• са успели
• успява
• са съумели
• са управлявали
• успял
• успяха
• е успяла
• успяват
• успели
• е успяло

Примери за използване на Had managed на Английски и техните преводи на Български

Ruth had managed to trace me.
Рут бе успяла да ме издири.

If, hypothetically, Dr. McKay had managed to get the hive subspace.
Ако, хипотетично, д-р МакКей беше успял да поправи комуникациите на кошера.

Good. Lara had managed to get all the women out.
Добре. Лара беше успяла да изведе всички жени.

Irritated that she had managed to avoid me again, I put on a pot of coffee.
Вбесена, че тя отново бе успяла да избяга от мен, заредих кафеварката.

Today he had managed to capture two unicorn foals.
Този ден той бе успял да улови две малки жребчета еднорози.

A woman who had managed to take care of him and his cardiovascular problems.
Жена, която беше успяла да се погрижи за него и сърдечносъдовите му проблеми.

The others had managed to ignore him, so I tried as well.
Останалите бяха успели да го игнорират, така че и аз опитах да сторя същото.

however, had managed to weaken its voting provisions.
обаче, бяха успели да отслабят клаузите за гласоподаването.

Hermione had managed to free herself before the plant got a firm grip on her.
Хърмаяни бе успяла да се освободи, преди растението да я хване здраво.

Some villagers had managed to escape.
Но някои от обитателите бяха успели да избягат.

If Venezuela had managed to limit the deterioration for a long time,
Че Венецуела успя за дълго време да ограничи щетите,

Torricelli had managed to create an empty space,
Торичели е успял да създаде празно пространство.

Harry was dressing himself, and had managed to take on all clothing except shoes.
Хари беше в рокля и успя да вземе на всички облекла с изключение на обувките.

The foreign ministry in Rome said in a statement that the journalist had managed to speak to his relatives by telephone on Tuesday
По-рано Рим съобщи в официално изявление, че журналистът е успял да разговаря с близките си по телефона на 18 април, е достатъчно".">

He had managed to find, provided s 5 and the an satisfy suitable congruence conditions,
Той успя да намери, при условие, а 5 и на един наш congruence отговарят на подходящи условия,

That he and Sarah had managed to put Kathy's suspicions to rest, at least temporarily.
Че двамата със Сара са успели да приспят съмненията на Кати. Поне временно.

N airline pilot with poor eyesight had managed to pass his periodic vision exams by memorizing the eye charts beforehand.
Pexels Пилот на авиокомпания с лошо зрение е успял да премине периодичните си визити чрез предварително запаметяване на диаграмите на очите.

but the team had managed to film the amazing journey of the narwhal in this most harsh and testing of landscapes.
но екипът успя да документира изумителното пътуване на нарвалите в тази изключително сурова местност.

At the start of the 1978-79 season, Leeds had managed to persuade Jock Stein to come down from Scotland to manage the team.
На старта на сезон 1978- 79 Лийдс успява да откаже Джок Стейн от ръководството на шотландския национален отбор и той поема отбора.

Asked if the submarines had managed to stay off the radar during the mission, Starshinov replied:“Yes.
Попитан дали подводниците са успели да останат извън радара по време на мисията, Старшинов отговорил:"Да.