TRANCHES - превод на Български

• траншове
• транша

Примери за използване на Tranches на Английски и техните преводи на Български

Variable tranches are additionally linked to progress against specific conditions.
Изплащането на променливи траншове е допълнително обвързано с напредъка при изпълнението на конкретни условия.

each investment is funded according to the percentage of the tranches.
всяка инвестиция се финансира според процента на траншовете.

Possibility to extend the full amount of the registration fee in 6 tranches;
Възможност за отлагане на пълния размер на таксата за регистрация на 6 вноски;

This amount is used for financing the evaluation missions before the payment of tranches.
Тази сума се използва за финансиране на мисии за оценка преди изплащането на траншовете.

Therefore, the relevance of variable tranches depends on whether these performance indicators measure meaningful results.
Поради това актуалността на променливите траншове зависи от това дали тези показатели за изпълнение измерват значими резултати.

Two tranches of €3 billion of EU assistance to help Turkey coping with the refugees from Syria are almost spent.
Двата транша от по 3 милиарда евро помощ от ЕС за подпомагане на Турция да се справи с бежанците от Сирия са почти изхарчени.

Ukraine received multi-billion tranches, but not only under the guarantee of repayment of the loan with interest.
Украйна получи многомилиардни траншове, но не само под гаранцията за погасяване на кредита с лихва.

Additionally, €26.3 million for three variable tranches were paid to Moldova without sufficiently documenting the reasons supporting these payments.
Освен това сума в размер на 26, 3 млн. евро за три променливи транша е изплатена на Молдова, без причините в подкрепа на тези плащания да са документирани в достатъчна степен.

All tranches will receive periodic payments based on the cash flows from the credit default swaps.
Всички траншове ще получават периодични плащания въз основа на паричните потоци от суаповете за кредитно неизпълнение.

The loan can be issued in 5 tranches- as the various stages of construction are completed.
Заемът може да бъде издаден на 5 транша- при завършване на различните етапи на строителството.

Recommendation 4- Simplify the disbursement process for variable tranches The Commission accepts the recommendation.
Препоръка 4- Опростяване на процеса на отпускане на средства за променливи траншове Комисията приема препоръката.

The IMF executive board approved two tranches for a total of $140m under the stand-by agreement with Serbia-Montenegro.
Изпълнителният борд на МВФ одобри два транша от общо 140 млн. дол. заем по стендбай споразумението със Сърбия-Черна Гора.

And this abrupt change"will coincide with the minimization of European tranches in the next two years.".
И тази рязка промяна„ще съвпадне с минимизирането на европейските траншове през следващите две години“.

curvature risk▌shall be computed for those securitisation tranches.
риска от кривината се изчисляват за тези секюритизиращи траншове.

Assistance under it amounts 15,000 Euro and will be carried out in two tranches.
Помощта по нея е в размер на 15 000 евро и се изплаща на два транша.

28.2 out of 30 million euros have been disbursed to date in two tranches.
областта на правосъдието към момента са отпуснати 28, 2 от 30 млн. евро в два транша.

V The disbursement requests for variable tranches contain an analysis on the fulfilment of agreed conditions
V Заявленията за получаване на плащане по променливи траншове съдържат анализ на изпълнението на договорените условия

The seniority of the tranches should determine the order in which losses on the underlying portfolio of sovereign bonds should be borne by investors.
Рангът на траншовете следва да определя реда, в който загубите по базисния портфейл от държавни облигации се поемат от инвеститорите.

SBBSs tranches that are part of the same issue shall have a single original maturity date.
Траншовете на ЦКОДО, които са част от една и съща емисия, имат един и същ първоначален падеж.

Synthetic CDOs are typically divided into credit tranches based on the level of credit risk assumed by the investor.
Синтетичните CDO обикновено се разделят на кредитни траншове въз основа на нивото на поетия кредитен риск.