THE IMPLICATION - превод на Српском

• implikacija
• импликација
• последице
• implikacije
• импликације
• impliciram

Примери коришћења The implication на Енглеском и њихови преводи на Српски

The implication is that a partner isn't worth loving in the face of disagreement.
Zaključak je da partner nije vredan ljubavi kada dođe do nesporazuma.

I resent the implication.
Zamjerim ti na implikaciji.

I resent the implication.
Zamjeram vam na implikaciji.

The implication is the use of laser correction of myopia,
Импликација је употреба ласерске корекције миопије,

When people talk about sex“addictions”, the implication is that the addict has lots
Када људи говоре о сексу" зависности", импликација је да је зависник има много

It took financial markets more than a year to realise the implication of that declaration, showing that they are not perfect.
Финансијским тржиштима је требало више од годину дана да схвате последице ове изјаве и на тај начин се показало да она нису савршена.

The implication is not you should buy this product instead of that product and that's the way to make yourself happier.
Ja ne impliciram da ćete biti srećniji ukoliko kupite jedan proizvod umesto drugog.

The implication of that theory is that the basic elements of painting- line,
Импликација те теорије је да се основни елементи слике- линија,

There was even the implication that such urges were a good sign of a fighting man's virility.
Било је чак и импликација да су таква потреса добар знак моћности борбеног човека.

The implication isn't you should buy this product instead of that product,
To znači da ga ne trošite na pravi način. Ja ne impliciram da ćete biti srećniji

A subtle conditioning process had begun, the implication that normal people don't hear voices
Počeo je suptilan proces uslovljavanja, implikacija da normalni ljudi ne čuju glasove,

The implication is that the UK
Импликација је та да УК

The implication here is that the whole of Greece is going to become like one giant German concentration camp as a consequence of the economic deal they've had to do.
Implikacije ovoga je da će cela Grčka postati jedan ogroman nemački koncentracioni logor kao posledica ekonomskog dogovora koji su morali da prihvate.

The implication was that Becky had committed suicide,
Implikacija je bila da je Beki počinila samoubistvo,

The implication of this analysis is that intellectual property cannot be justified on the basis of the marketplace of ideas.
Импликација ове анализе је да је интелектуална својина не може се оправдати на основу тржишта идеја.

However, depending on how they are used, the implication of the terms is different
Међутим, у зависности од тога како се користе, импликације појмова су различите

And the implication was very strong that if I ever came back there,
I implikacija je bila veoma stroga ako ikad vratim tamo,

The implication is always: This should not be happening; I don't want to be here;
Implikacije su uvek iste:„ Ovo ne bi trebalo dase događa",„ Ne želim da budem ovde",„ Ne želim ovo

The fake folder of papers, the implication the victim had asked for it,
Лажна фасцикла папира, импликација коју је жртва тражила,

This is due to the implication structure, which is expressed by the fact that the jagged borders of the fractions are as if intertwined with each other.
Ово је последица структуре импликације, што се изражава чињеницом да су габране границе фракција као да су међусобно преплетене.