WERE PLANNED - превод на Српском

• планиране су
• је планирано
• планирани су
• планирано је
• planirani su
• су планиране
• planirano je

Примери коришћења Were planned на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was further expected to be contributed by eight sculptures that were planned to be placed above the arcades on the main facade.
Томе је додатно требало да допринесе и осам скулптура које су планиране да буду постављене изнад аркаде на главној фасади.

Besides, what were planned against the Church became the occasion of great benefits for the Christians.
Али све што су планирали против Цркве, бивало је повод да произађе велика корист за хришћане.

The shores of the Bosphorus and the Dardanelles were planned to be internationalised,
Босфор и Дарданели су планирани да буду интернационализовани,

This office is the 10 th. of 12 in Serbia, which were planned under the joint project of NDI
Ova Kancelarija je 10. po redu od ukupno 12 u Srbiji, koliko je planirano zajedničkim projektom CESIDa

But he didn't tell me he attended meetings where attacks on the Anglo-Irish were planned.
Ali nije mi rekao da je prisustvovao sastancima gdje su planirani napadi na irske Engleze.

All the missions that we flew, all and each one, were planned by US high military authorities.
Све мисије у којима смо летели, све су планирали високи званичници Војске Сједињених Америчких Држава.

LG has not announced a launch program for the new smartphone models that were planned.
ЛГ није најавио програм лансирања нових модела паметних телефона који су планирани.

He said on his website that protests were planned in 99 cities, but that in 72 of them authorities did not give permission.
Navalni je rekao na svom zvaničnom sajtu da 99 ruskih gradova planira da protestuje, ali da u 72 od njih vlasti nisu za to izdale dozvolu.

Major features were planned for Blackcomb, including an emphasis on searching
Главне функције које су биле планиране за Блеком укључују нагласак на претрагу

Major features were planned for Blackcomb, including an emphasis on searching
Главне функције које су биле планиране за Блеком укључују нагласак на претрагу

Though more volumes were planned, they were never published because of the Shelley family's objections to Hogg's treatment of him.
Иако је било планирано још томова биографије, они никада нису објављени због примедби Шелијеве породице на Хогово поступање.

Twelve Apostles were planned as the theme- ceilings normally showed only individual figures,
Дванаест апостола је било планирано јер су тематски плафони обично приказивали само појединачне фигуре,

The arithmetic and conditional jump instructions were planned ahead of time and have changed relatively little;
Аритметичке и условне инструкције раста планиране су унапред и да промениле су се релативно мало;

The tombs in the north chapel were planned for the burial of King Manuel I's children,
Гробнице у сјеверној капели планиране су за сахрањивање дјеце краља Мануел И, међу њима краља Хенрика,

Public expenditures were planned, in general, conservatively,
Јавни расходи планирани су у начелу конзервативно,

As you know, the next few days were planned for the continuation of bilateral consultations on the accumulated in Russian-American relations“stimuli”, to find ways
Планирано је да се наредних дана наставе билатералне консултације о проблемима који су се накупили у руско-америчким односима,

and the next were planned in Pelhřimov, Ústí nad Orlicí,
а следеће су планиране у Пелхримову, Усти над Орлици,

a meeting was held, at which joint activities for 2012 were planned.
одржан је састанак на којем су планиране заједничке активности за 2012. годину.

Hemsworth was working in Hong Kong when the reshoots were planned, and Natalie Portman couldn't make it out there,
Хемсворт је радио у Хонг Конгу када су планирани ресхооти, а Наталие Портман није успела,

and amounts, were planned and implemented when it comes to improving the position of women, including those from groups that are marginalised on multiple grounds.
finansijskih sredstava je planirano i realizovano za žene, uključujući i žene iz višestruko diskriminisanih grupa.