ENFORCEABLE - 日本語 への翻訳

• 強制力のある
• 強制執行可能な
• もの
• 執行
• 法的強制力
• 実施可能な
• かつ施行可能なります
• 効力のある
• 強制可能に

英語 での Enforceable の使用例とその 日本語 への翻訳

Enforceable rights of attribution and integrity, droit de suite, statutory licensing and reversion rights are recommended examples.
帰属と完全性の行使可能な権利、追及権、法定ライセンス及び復帰権は勧められる例である。

Decisions by the arbitrator are enforceable in court and may be reversed in court only for very limited reasons.
仲裁人の決定は裁判所で強制執行可能で、非常に限られた理由のためにのみ裁判所によって覆される可能性があります。

This Privacy Policy does not create rights enforceable by third parties.
本プライバシーポリシーには、第三者が強制することができる権利は含まれていません。

It doesn't answer the question of how to get verifiable, enforceable, durable constraints on North Korea.
北朝鮮に検証可能で実施可能な永続性のある制約をかけると言う問題に答えていない。

The WHO Code, on its own, is not legally enforceable.
WHOの勧告は、それ自体に法的拘束力があるわけではありません。

These Terms are for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only.
本規約は、当事者のためのものであり、当事者によってのみ実施されるものである。

Trade marks are only enforceable in the country or region in which they are registered.
商標権は、その商標登録をした国又は地域の範囲内においてのみ、効力があります。

The remaining provisions of the agreement will continue to be valid and enforceable.
本契約の残りの条項は、以後も引き続き有効かつ執行可能であるものとします。

In urgent cases the judicial authority shall have the power, where appropriate, to take decisions which are immediately enforceable.”.
緊急の場合には、司法的機関は、適切な場合、直ちに執行可能な決定を行なう権限を有する。

The remainder of this Contract shall be valid and enforceable.
本契約の残りの条項は、以後も引き続き有効かつ執行可能であるものとします。

Users expressly accept that the other non-excluded provisions shall not be modified, and shall remain fully enforceable.
ユーザーは、他の除外されていない規定が修正されなければならず、完全に執行可能であり続けることを明示的に承認します。

Much reformed since 1824, some of the offences included in it are still enforceable.
年以来ずっと改革されているが、それに含まれる犯罪のいくつかは依然として強制可能である。

Since the IPDA was never listed in the Myanmar Codes, there is no enforceable patent and design law in Myanmar.
IPDAがミャンマー法典に一度も掲載されていないため、ミャンマーで特許及び意匠法は施行されていない。

They also claimed the mitigation measures proposed were not clearly defined, and did not form part of an enforceable development consent.
また、提案された緩和策が明確に定義されておらず、強制力のある開発同意条件の一部を構成していないと主張している。

A utility model is therefore a registration right which, once filed at the patent office, gives the owner of the utility model an enforceable legal position within a short period of time.
したがって実用新案は登録権となり、特許庁に出願すると、強制力のある法的立場が、短期間のうちに実用新案権者に付与されます。

Provisions held to be invalid or unenforceable will be automatically amended to the minimum extent necessary to become valid and enforceable.
また、自動的に無効又は執行不能とされた規定が、有効かつ執行可能なものとなるのに必要最低限の程度において修正されるものとします。

The aesthetic features of the image are clear and enforceable: The Virgin, portrayed in a position of incipient movement, is structured on a meticulous study of the pondus that finds a perfect match in the gestures.
画像の美的特徴は、明確性と法的強制力:ヴァージン,初期の動きの位置に後退,ジェスチャーで完璧な一致を見つけpondusの細心の研究で構成されています。

Because by design free/libre software respects our fundamental freedoms, and guarantees them by a license, so a legally enforceable contract.
設計上、無料/自由なソフトウェアは私たちの基本的な自由を尊重し、ライセンスによってそれらを保証するので、法的に強制力のある契約です。

Meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request, including a subpoena, warrant or other process issued by a court of competent jurisdiction;
有能な管轄権の法廷によって発行された召喚令状、令状または他のプロセスを含むあらゆる準拠法、規制、法的プロセスまたは実施可能な政府の要請を満たします；。

However, taxation plays a critical role in the modern economy- a robust and enforceable tax regime gives rise to intrinsic demand for the currency.
とはいえ、現代経済においても税は重要な役割を果たしている-頑強で強制力のある税制が本質的に通貨に対する需要をもたらす。