EXISTING PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 既存の問題
• 現存する問題
• 存在する問題を

英語 での Existing problems の使用例とその 日本語 への翻訳

I would say that the conference(…) is going serve as a sort of a provocative injection, which will give us a chance to think hard about the existing problems that were covered during the two days.
この会議は、……（中略）……いわば"誘発剤"のように、今後この2日間に協議された現存の問題について私たちが真剣に考える契機になるでしょう。

Considerable rise in population in Mumbai and New Delhi in the last few decades has increased existing problems, including access to clean water, air pollution and traffic congestion.
近年のムンバイとニューデリーにおける急激な人口増加は、安全な水の利用、大気汚染、交通渋滞などを含む、従来の問題を大きくしている。

As an all-in-one solution to Mac computers' many existing problems such as the need for decluttering, optimization for optimum processing speed, and having functionalities that are absent in a Macintosh by default, the PowerMyMac encompasses many neat features which are essential in maintaining a tip-top shape computer.
Macコンピュータの多くの既存の問題(例えば、散乱除去の必要性、最適な処理速度のための最適化、デフォルトではMacintoshにはない機能性など)に対するオールインワンソリューションとして、PowerMyMacチップトップ形状のコンピュータを維持するのに不可欠である多くのきちんとした特徴を含みます。

As part of the joint effort, D-Wave personnel will work with ORNL to map applications to the D-Wave architecture in order to solve new types of problems, and to solve existing problems faster by combining computing architectures.
共同作業の一環として、D-Wave社の担当者は、新しいタイプの問題を解決し、また、コンピューティング・アーキテクチャを組み合わせて既存の問題をより高速に解くために、アプリケーションをD-Wave機のアーキテクチャにマッピングするためにORNLと連携して作業しています。

Although progress has been made in recent years to rectify racial and gender disparities, philanthropist Melinda Gates of the Bill& Melinda Gates Foundation believes that complacency could undermine much of this work and exacerbate existing problems.
人種差別や男女差別の是正はここ数年で進んだものの、慈善家でビル&メリンダ・ゲイツ財団の共同会長を務めるメリンダ・ゲイツ氏は、現状に満足してしまえばこうした取り組みは大きく妨げられ、既存の問題を悪化させてしまう恐れがあると考えている。

As part of the joint effort, D-Wave personnel will work with ORNL to map applications to the D-Wave architecture in order to solve new types of problems, and to solve existing problems faster by combining computing architectures.
共同作業の一環として、D-Wave社の担当者は、新しいタイプの問題を解くべくアプリケーションをD-Waveアーキテクチャーにマッピングするために、また、異なるコンピューティング・アーキテクチャーを結合して既存の問題をより高速に解くために、ORNLと共に作業をします。

In order to live in such times and contribute to society, when we encounter unexpected situations, we need to have the ability to discover the existing problems and to identify the path to solve them.
このような時代に生き、社会に貢献していくには、想定外の事態に遭遇したときに、そこに存在する問題を発見し、それを解決するための道筋を見定める能力が求められています。

President Putin emphasized that imposition of sanction on North Korea cannot solve existing problems and pointed out that North Korea was under duty to stop its military nuclear program because there were efforts to reach an agreement with North Korea in the past but subsequently such situation was lost.
プーチン大統領は、北朝鮮に対する制裁を発動するやり方では現存の問題は解決できないと強調し、以前は北朝鮮と合意をつけようとする試みがあり、北朝鮮も軍事核プログラムを停止する義務を負ったものの、そののち、状況はまた損なわれてしまったと指摘している。

Without going deeply into technical details, it highlights some of the most interesting and most aching vulnerabilities in various software development technologies, and presents the challenges of security testing, along with some techniques and tools that one can apply to find any existing problems in their code.
技術的な詳細に深く行くことなく、それはいくつかのいくつかのテクニックとツールと一緒に、いくつかの最も興味深い、最も痛むの脆弱性のいくつかのソフトウェア開発技術を強調し、セキュリティテストの課題を提示は、コード内の既存の問題を見つけるために適用できます。

When Congress decided to over-haul the copyright statute and asked the Copyright Office to study existing problems, see Mills Music,
議会が、著作権法の総見直しを決定し、著作権局に現存する問題点を研究調査するように依頼したとき(MillsMusic,Inc.v.Snyder,

When Congress decided to overhaul the copyright statute and asked the Copyright Office to study existing problems, see Mills Music,
議会が、著作権法の総見直しを決定し、著作権局に現存する問題点を研究調査するように依頼したとき(MillsMusic,Inc.v.Snyder,

Find out the existing problem.
既存の問題を探す。

Solve an existing problem and leverage an existing business model.
既存の問題を解決し、既存のビジネスモデルを活用する。

Active-Learning-Knowing the effects of facts that is fresh for each upcoming and existing problem solving and decision making.
アクティブ学習知っているそれぞれの今後と既存の問題解決と意思決定の新鮮な事実の影響。

If you are experiencing problems with the voice network, you should investigate whether an existing problem is simply being exposed.
音声ネットワークに問題が発生している場合は、単に既存の問題が表面化しているだけなのかどうかを調べる必要があります。

You need to include an existing problem and the new solution you are offering in the white paper.
既存の問題と提供している新しいソリューションをホワイトペーパーに含める必要があります。

Active Learning-Comprehending the significance of new details for each future and existing problem solving and decision making.
アクティブな学習理解新しい詳細それぞれの将来および既存の問題解決と意思決定の意義。

The new black hole's mass, calculated after more observations, adds to an existing problem.
さらに多くの観測の後に計算された新しいブラックホールの質量が、既存の問題に加わる。

For women who are refusing to have a mammogram or those who want clinical correlation for an existing problem, digital infrared thermal imaging may be of interest. There are very strict protocols both for testing and interpreting.
マンモグラムまたはマンモグラムがあることを断っている既存の問題のための臨床相関関係がほしいと思う女性のために、デジタル赤外線熱イメージ投射は興味であるかもしれない。

The ABRT component that handles existing problem data(as opposed to, for example, the creation of new problem data) is a part of a separate project, libreport.
既存の問題データを処理するABRTの部分は(新規問題データ作成などとは対照的に)、libreportという別のプロジェクトで対応することになりました。