OBSTRUCTS - 日本語 への翻訳

• 妨げる
• 妨害する
• 邪魔する

英語 での Obstructs の使用例とその 日本語 への翻訳

When anonymity releases us from responsibility for our actions, we will gladly abandon morality and harm anyone who obstructs our pursuit of what we think will make us happy.
匿名性が行動に対する責任から私たちを解放するとき、私たちは喜んで道徳を捨て、自分を幸せにしてくれるだろうと思われるものの追求を邪魔する人に対して誰であれ危害を加えようとする。

Moreover, the backtracking on the principles of the Peace Constitution at this moment obstructs the easing of tensions in East Asia so that dialogue and trust among nations will be beyond our reach.
また今ここで、平和憲法の原則を後退させることは、東アジアの緊張緩和を妨げ、諸国間の対話や信頼を手の届かないものにしてしまいます。

When an insulation plate is placed between the electrodes, the plate obstructs the current so flashovers do not occur. However, electric fields are not prevented so the air is partially ionized.
電極間に絶縁板を入れた場合、電流は絶縁板で阻止されるので火花放電は起こりませんが、電界は阻止されないので、気体の部分は電離します。

Tend additional gear, including stop obstructs, or jacks, slings,
付加的なギヤを傾向があります。,妨害停止を含む,またはジャック,

Continued from Minatoyama park trails, climb the stairs, you will meet 360-degree vision of the world there is nothing obstructs.
湊山公園より続く山道を経て石段を上り、標高90メートルの山頂を目指します。たどり着くとそこは、さえぎるものが何もない360度パノラマビジョンの世界!

It is possible to solve it by connecting it through the coil that obstructs RF(radio frequency) from the viewpoint of dangerous prevention if it grounds it from the second floor to the earth.
もし2階から大地にアースする場合は、危険防止の観点からはRF(無線周波数)を阻止するコイルを通して接続してやることで解決できます。

He added that the unfairness of restricting celebrity movement"steals the freedom to choose an occupation as stipulated in the Constitution, and obstructs the benefits of consumers who wish to watch the activities of the different talent.".
移籍制限の不当性についても「憲法に規定された職業選択の自由を奪い、芸能人の活動を見たいという消費者の利益も阻害している」と解説する。

In most cases, this minimum transaction amount obstructs users who want to use the services to give small donations or buy movie tickets or online games.
ほとんどの場合この最小取引金額は、サービスを使用して少額の寄付をしたい、あるいは映画のチケットやオンラインゲームを購入したいユーザーにとって、障害となる。

This explains why, when foreign friends of Israel try to defund UNRWA, Jerusalem urges caution or even obstructs these efforts.
このことが、イスラエルの海外の友人達がUNRWAへの出資をやめようとする時に、なぜエルサレムが警告を促すのか、あるいは、これらの努力を妨害さえするのかを説明している。

When even Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas acknowledges that sending five million Palestinians would mean“the end of Israel,” it's clear that UNRWA obstructs conflict resolution.
パレスチナ自治政府のマフムード・アッバース議長でさえ、500万人のパレスチナ人達を送り返すことは「イスラエルの終焉」を意味すると認める時、UNRWAが紛争解決を妨害していることは明らかである。

We urge the US to ensure that the structures of the JCPoA can remain intact, and to avoid taking action which obstructs its full implementation by all other parties to the deal.
われわれはアメリカに対し、JCPOAの構造が現状のまま保たれるようにすること、その他の当事国による完全履行を妨げるような措置を一切講じないことを強く求めます。

The looting has made it impossible for hospitals to function at the present time, and obstructs the ability to document or report symptoms linked to the use of"depleted" uranium or other more experimental weapons used by the US/UK military.
略奪は病院が現在機能することを不可能にしており、そして、米英軍によって使用された「劣化」ウラン兵器や他のもっと実験的な兵器に結びつく症状について記録したり報告する能力を妨害している。

In addition, an economy with unstable prices will likely experience unstable business cycles. This, in turn, will make it difficult for firms and households to formulate prospects regarding profits and income, which obstructs sound investment activity.
さらに、物価が不安定である経済は、景気の動きも不安定なものとなりやすいので、将来の企業収益や家計所得について見通しが立てにくくなり、この面でも健全な投資活動などが阻害されます。

Because there's nothing obstructing them.
なぜなら、何も彼らを妨げるものはないからです。

Other interworking devices by obstructing their access to the medium.
けれども、メディアへのアクセスを妨害することによって他の相互接続装置。

Act of obstructing operation of the Services.
本サービスの運用を妨げる行為。

Global trade increasingly obstructed, EU annual report says.
グローバル貿易ますます妨げ、EU年次報告書は述べています。

The acts that obstruct operation of“Website of Fine”.
ファインウェブサイト」の運営を妨害する行為。

Rationalization and defensiveness obstruct flow and attach you to the problem.
合理化と防衛は流れを妨げ、問題にあなたを付ける。

Corners obstruct pipe, seven Moroccan sky.
コーナー、7モロッコの空のパイプを妨害する。