PRECLUDE - 日本語 への翻訳

• 妨げる
• 排除する
• 排除し
• 排除す

英語 での Preclude の使用例とその 日本語 への翻訳

disease, that preclude treatment with ultrasound.
それは、超音波を用いた処理を排除します。

Ground based solar farms located may occupy significant land, however this is often marginal land, and need not preclude other uses such as grazing.
地上設置型のソーラー発電所は大面積の土地を占めるが、多くの場合、耕作限界地であり、放牧地など、他の用途を妨げる必要はない。

More on the Originality Report SafeAssign language support Learn more about SafeAssign's language support SafeAssign officially supports English only, but the service has no technical limitations that preclude using it with other languages.
OriginalityReportの詳細SafeAssignの言語サポートSafeAssignの言語サポートの詳細SafeAssignが公式にサポートしているのは英語のみですが、他の言語での使用を妨げる技術的な制限はありません。

However, heterogeneous methodological approaches preclude solid conclusions, and more studies are needed to confirm the role of HMB as a promising agent to treat sarcopenia.
しかし異質の方法論的アプローチは確固たる結論を排除し、サルコペニアを治療する有望なサプリメントとしてのHMBの役割を確認するためにはより多くの研究が必要であるといえます。

Controversies about specific theories of MCS, diagnostic approaches or treatment modalities should not preclude the compassionate care of patients presenting with complaints consistent with MCS.
MCSの特定理論や診断アプローチや治療法についての論争は、MCSと合致した苦情を呈している患者への心のこもったケアを排除すべきではない。

And if the color of the roof is not in harmony with the personal human biofield, then there is disharmony in every way preclude the possibility of fulfillment of desires of even the most industrious people.
そして、もし、屋根の色の調和では個人的な人間のbiofieldとされていない、そこあらゆる方法でも、最も勤勉な人々の欲求の充足の可能性を排除するの不調和です。

In quieter times, pipelines were often laid along riverways, as the ground was soft, not rocky, and flood plains often preclude building structures that man can live in.
より穏やかな時には地面に岩が多くなく柔らかかったので、パイプラインがしばしば河川水路に沿って施設されており、氾濫原は、しばしば、人が住むことができる建築構造物を妨げます。

Interaction with Authentication Algorithms As of this writing, there are no known issues which preclude the use of the DES-CBC algorithm with any specific authentication algorithm.
認証アルゴリズムとの影響この文書の執筆時点では、ある特定の認証アルゴリズムとともにDES-CBCアルゴリズムを使用することを妨げる問題は知られていない。

For multicast communication, one-way hash algorithms combined with asymmetric signature algorithms are appropriate, though performance and space considerations currently preclude use of such algorithms.
マルチキャスト通信の場合には、非対称署名アルゴリズムと組み合わせた一方向性ハッシュアルゴリズムが適切であるが、その性能と空間を考慮すると、現在このようなアルゴリズムの使用は除外される。

For multicast communication, one-way hash algorithms combined with asymmetric signature algorithms are appropriate, though performance and space considerations currently preclude use of such algorithms.
マルチキャスト通信では、非対称署名アルゴリズムと組み合わせた一方向性ハッシュアルゴリズムが適切であるが、性能とスペースの問題のために、現在このようなアルゴリズムの使用は除外されている。

Download: Deep Learning for Factory Automation Whitepaper Get a Product Demonstration Deep learning-based image analysis is especially well-suited for cosmetic surface inspections that are complex in nature: patterns that vary in subtle but tolerable ways, and where position variants can preclude the use of methods based on spatial frequency.
ダウンロード:ファクトリーオートメーションのためのディープラーニングのホワイトペーパー製品デモの依頼ディープラーニングベースの画像分析は、大きく異なっても異常ではないパターンや、位置の違いが空間周波数に基づく手法の使用を妨げる可能性がある場合など、特に本質的に複雑な表面の外観検査に適しています。

We cannot preclude the possibility that your data will be accessed through Adobe Systems Incorporated having headquarters in the USA, such that a corresponding EU standard agreement(adequate guarantees regarding the processing of data in non-European countries) was concluded.
米国に本社があるAdobeSystemsIncorporatedの情報へのアクセスを排除することはできないため、適切なEU標準契約（非欧州諸国におけるデータ処理のセキュリティ十分性の保証）を締結しています。

A doctor can assess overall health, determine whether other health concerns preclude the procedure(high blood pressure, history of urogenital problems, and so on) and make recommendations for counseling or medication if necessary.
医師は、全体的なヘルスを評価、その他健康への懸念（高血圧、尿生殖の問題の歴史）プロシージャを排除する必要に応じてカウンセリングや薬のための提言を行うかどうかを確認することができます。

The campaign makes no attempt to highlight or preclude particular approaches to lion conservation, but rather seeks to attract attention and support to the many individuals and organizations that are working towards a shared vision: to ensure the future of the species.
ライオン保護の特定の取り組みを宣伝したり排除したりするための活動ではなく、多くの個人や企業からの共感や支持を求め、ビジョンを共有して協力し合ってゆく、いわば種の未来を確保するための活動である。

We reiterate that participation in any mechanism dealing with multilateral approaches should be carried out on a voluntary basis and should not preclude any state from purchasing nuclear fuel cycle services on the existing market, beyond the frameworks of multilateral mechanisms.
我々は、多国間アプローチを扱ういかなるメカニズムへの参加も自発的に行われるべきであり、また、これらのメカニズムへの参加が、いかなる国も多国間メカニズム以外に既存の市場で核燃料サイクル・サービスを取得することを排除すべきではないことを繰り返し述べる。

Both groups propose scenarios that preclude the existence of significant bodies of water at the surface(at least at Meridiani), and therefore that Mars may never have had conditions conducive to life.
これら２つの説のシナリオに共通しているのは、表面（少なくともメリディアニ平原に）に大量の水の存在を排除し、従って、火星は一度も生命を発生させる状態には成り得なかったということだ。

CDC has changed its guidance to indicate that testing for MERS-CoV and other respiratory pathogens* can be conducted simultaneously and that positive results for another respiratory pathogen should not necessarily preclude testing for MERS-CoV.
CDCは、MERS-CoVと他の呼吸器の病原体に対する試験が同時に行われることが可能であり、別の呼吸器の病原体に対する陽性結果により、MERS-CoVの試験を必ずしも排除すべきではないことを示すために、ガイダンスを変更した。

It was a movement that knew[that] when material conditions preclude 99 percent of your options, it is not meaningful to call the remaining one per cent- what you are doing- your choice.”.
この運動は、物質的諸条件が私たちの選択の９９％を排除しているときに、残された１％--つまり私たちが現在していること--を私たちの選択と呼ぶことに意味はないということを知っていた。

Governmental Space Sectors shall purchase commercially available space goods and services to the fullest extent feasible and shall not conduct activities with potential commercial applications that preclude or deter Commercial Sector space activities except for national security or public safety reasons.
政府宇宙部門は、商業的に入手し得る宇宙物資や業務を可能な最大限度まで購入するものとし、かつ、国家安全保障又は公共の安全を理由とする場合を除き、商業部門の宇宙活動を妨げ又は妨害する潜在的な商業上の応用を伴う活動を実施しないものとする。

an optical disk, or another form of storage for large amounts of data may also be used in some embodiments, although the form factors for such devices typically preclude installation as a permanent component in some devices.
anopticaldisk,orotherformofstoragedevicesmaybeusedforthelargeamountofdata.しかしながら、そのような装置の規格（formfactor）は、通常、装置の永久的な部品としての装備を除外している。