RESENTMENT - 日本語 への翻訳

• 恨み
• 怒り
• 憤り
• 憤慨
• 怨嗟
• 憤怒を
• 反感
• 怨み
• 不満を
• 恨むことになる

英語 での Resentment の使用例とその 日本語 への翻訳

The resentment just boils inside of me.
ただ、後悔だけが私の中に広がっていく。

Guilt or resentment from the past.
過去への後悔や罪悪感。

Releasing resentment will dissolve even cancer.
恨みを解放することはガンさえも解消するでしょう。

Let go of any anger and resentment, and feel yourself healed.
怒りや恨みを手放し、癒しを感じなさい。

Want a terrible quarrel, scandal and deadly resentment?
ひどいけんか、スキャンダルそして致命的な憤りが欲しいですか？

Understand why you feel the resentment in the first place.
どうしてそこに抵抗感を感じるのかをまず聞きます。

But holding a grudge, a resentment?
怨嗟（えんさ）：agrudge,resentment。

There is, though, sometimes resentment from other Jews.
しかし、他のユダヤ人からの憤慨が時々ある。

Angelina still has a lot of resentment toward Brad.
アンジェリーナは、ブラッドに対していまだに多くの恨みを持っていますね。

What kind of resentment?
どういう種類の悔しさ？

Judgmental words and actions will only bring resentment.
早まった判断と行動は、後悔を生むだけ。

I have no resentment with him.
私は彼に対しての後悔がない。

I felt so much resentment towards him.
俺はそんな彼に対して強い憤りを感じた。

I have got no resentment toward him.
私は彼に対しての後悔がない。

The criticisms are correct and I understand the resentment towards me.
批判は正しく、僕に対する憎しみを理解する。

The criticism is correct and I understand the resentment towards me.
批判は正しく、僕に対する憎しみを理解する。

Others are experiencing the breaking open of suppressed rage, pain, resentment, and fear that can no longer be contained.
他の人々は、抑圧された怒り、痛み、憤り、そしてもはや封じ込められない恐れへの突破口を経験しています。

After all, the resentment of EU immigrants was one of the essential elements driving support for Brexit.
結局,EUの移民の恨みはBrexitのサポートを駆動する重要な要素の一つでした。

They also give the impression that no one can be trusted, which leads to feelings of resentment and distrust, creating a negative environment.
それは、誰も信用できないという印象も与え、憤りや不信の感情につながり、ネガティブな環境を生み出してしまう。

This includes a bad mood, and a flash of anger, envy, resentment.
これは、怒り、ねたみ、恨みのフラッシュが悪い気分が含まれます。