英語 での Were passed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Xi The IT Act and its amendments were tabled and passed in Parliament in December 2008 and were passed into law on February 5th, 2009.
The Coke estates were passed on to the late Earl's nephew Wenman Coke.
Okabu3. html These plants were passed for 3 years after transplanting.
Okabu3.htmlこれらの株は植え替えて3年を経過したものです。The superficial Chinese defense some miles around Nanking were passed without great difficulty.
南京の周辺数マイルの見かけだけの中国軍の防衛線は、たいした困難もなく突破された。In many cases, these increases in transportation and manufacturing were passed through to consumers.”.
輸送と製造業の上昇は、多くの場合、消費者に「価格転嫁された（passedthrough）」。Traits,“blood,” sins, promises, and obligations were passed along in terms of generations.
遺伝、血筋、罪、約束、義理などが世代にわたって受け継がれてきた。It was then introduced into the Senate as the USA Act(S. 1510) where a number of amendments were proposed by Senator Russ Feingold, all of which were passed.
In the notification above we can see the parameters that were passed in: the name, start and finish times, the id and finally the payload hash.
Path and title are the same values that were passed to add_document(), and context should be a short text snippet of the text surrounding the search query in the document.
Pathとtitleはadd_document()に渡された同じ値であり、contextはドキュメント内で検索クエリー文字列の周りにある、テキストスニペットです。Two laws, the Azeredo and Carolina Dieckman, were passed to establish police structure against cybercrime and criminalize unauthorized access to sensitive information, respectively.
Also, with Allah's blessings, scholars from Afghanistan, India and other Muslim nations' individual fatwas were passed, but here great joint fatwas were passed.
また、アラーの祝福で、アフガニスタン、インド、その他のイスラム国家の学者たちからの個人的ファトワが通過したが、ここに偉大な合同ファトワが通過した。In June 2000, the European Commission put forward proposals to address this issue, and in December 2002, these were passed as the EU Waste Electronic and Electrical Equipment(WEEE) Directive.
年6月、欧州委員会は、この問題について提案を行い、2002年12月に、EU電気・電子機器廃棄物に関する指令(WEEE)として可決されました。By the year 1976, 220 million people were awarded GTO badges, while in 1986 the tests were passed by 33.9 million people.
In the late 1880s and the 1890s, restrictive laws were passed in each southern state requiring racial separation in more and more aspects of southern life.
By the year 1976, 220 million people were awarded various GTO badges, while in 1986 the physical tests were passed by 33.9 million people.
若者をスタジアムへ！1947年//1976年までの間、2200万人にGTOのバッジが与えられ、1986年には3390万人が試験に合格した。He said if the"unacceptable" amendments were passed, the commission could withdraw the directive entirely and seek to achieve patent harmonization through a renegotiation of the European Patent Convention.
そして、もし「容認できない」修正案が通過すれば、委員会はこの指令を完全に取り下げ、欧州特許条約(EPC)を再度交渉して、特許に関する調和を求めていくと述べている。That your sins of the world were passed onto Jesus Christ once for all is the truth, and therefore it is critically important for you to believe this in the center of your hearts.
世の罪がイエス・キリストの上にただ一度で移されたのは真理なのですから、これを心の底から信じることが極めて重要なのです。These laws were passed by the country's legislature, the Supreme People's Assembly(SPA), and are freely available to download(in Korean) from the ROK's National Intelligence Service(NIS).
これらの法律は最高人民会議（国会）によって可決されたもので、韓国の国家情報院（NIS）から自由にダウンロードできる（文書はハングル）。The result was the Compromise of 1850, a package of five bills, the first two of which were passed on September 9.
In the 19th century, several reports of"large shaggy beasts" were passed on to the Russian authorities by Siberian tribesmen, but no scientific proof ever surfaced.
世紀には、シベリアに暮らす少数民族によって「巨大な生物」の報告がロシア当局に何度か伝えられていたが、科学的な証拠はこれまでに浮上していなかった。
