WHEN CONSIDERING - 翻译成中文

• 当考虑
• 审议时

在 英语 中使用 When considering 的示例及其翻译为 中文

Thus, when considering Emotional Contagion, I think that it is reasonable to benchmark against everyday risk on Facebook.
因此，在考虑情绪传染时，我认为对Facebook的日常风险进行基准测试是合理的。

This risk becomes more disturbing when considering age, gender, ethnicity, race, or region.
当考虑到年龄、性别、种族、家庭或者地域，这种风险变得更令人不安。

Nevertheless, when considering whether to establish international standards on those measures, one must fully take into account the differences between various legal systems.
但是，在考虑是否要建立有关这些措施的国际标准时，就必须充分考虑到各种法律制度之间的差异。

Therefore, when considering the purchase of insurance, parents are advised to purchase additional inpatient medical insurance and hospitalization insurance.
因此在考虑购买险种时，建议家长可以购买附加住院医疗险和住院津贴险。

So when considering what to do to publish the game, we thought,‘Let's work directly with players to make this happen.'.
所以在考虑如何发布游戏时，我们想，‘让我们直接与玩家合作来实现这一目标吧。

Judges, when considering and deciding a case, first and foremost tend to turn to domestic legislation.
法官在审理和裁定一个案子时，首先会寻求国内立法。

When considering changes to the guidelines, it might be appropriate to see how reporting in a different manner might improve understanding of these questions.
在考虑修改准则时，也许应该看到不同方式的报告可能如何改进对这些问题的理解。

When considering broader economic and social benefits the return on investment for immunization was 44 times the vaccination costs4.
当考虑到更广泛的社会和经济利益时，投资回报率更是达到了原来投资金额的44倍。

Here, too, when considering Kamma, one must not lose sight of the impersonal nature(anattatā) of existence.
在此，当我们考虑到业时，别忘了存在中无我（anattatā）的本性。

When considering violence without defining the actor, it seems that boys are victims of violence more often than girls.
当考虑到不界定行动者的暴力时，男孩似乎比女孩更经常成为暴力受害人。

But when considering your options, you would never decide to make a sudden hard turn toward the cliff side.
但在考虑你的选择时，你永远不会决定突然向悬崖边艰难地转弯。

When considering the gender question, we found these categories imprecise, theoretically deficient and sometimes even misleading.
当思考性别问题时，我们会发现，这些范畴是不准确的，在理论上是不充分的，有时甚至存在误导。

Therefore, when considering the definition, we also have to consider the problem of storage time.
因而，在考虑明晰度时，我们也要考虑存储时刻问题。

But when considering whether other companies should follow Google out of China, it's worth noting that Google's withdrawal….
但在考虑其他公司是不是也应该效仿谷歌退出中国时，值得注意的是，谷歌退出中国搜索市场在商业上是非常合理的。

When considering how to understand and survive in the end times, three key questions need to be answered.
当考虑到如何理解和幸免于末日，回答以下三个问题：.

When considering heater type, one must understand the performance capabilities and limitations of each heater type.
考虑加热器类型时，必须了解每种加热器类型的性能功力和局限。

When considering runway dimensions and load ratings, the C-17's worldwide runway advantage over the C-5 shrank from 6,400 to 911 airfields.
当考虑到跑道的尺寸和额定载荷时，C-17在C-5全球跑道的优势，从6400到911的机场萎缩。

But when considering whether other companies should follow Google out of China, it's worth noting that Google's withdrawal….
但在考虑其他公司是不是也应该效仿谷歌退出中国时，值得注意的是，.

When considering a candidate, be sure to assess all the factors that will help that person succeed or fail, as the case may be.
当你考虑一个候选人的时候，一定要评估会帮助那个人成功或失败的所有因素，视情况而定。

When considering Mercedes E400 rental in Dubai, Renty provides affordable hire prices and attentive service.
如果您想在迪拜租用MercedesE400，Renty为您提供优惠的价格和贴心的服务。