ALIENATED - 한국어로 번역

• 소외된
• 소외감을
• 멀어진

영어에서 Alienated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If you own a home business, don't feel alienated by the need to accept online payments.
만약 당신이 가정 사업을 자신의 온라인 결제를 필요에 의해 소외 느끼지 않는다.

Spencer Greenwood felt betrayed and alienated by the awkward way the dealt with Niko's attitudes towards crime.
스펜서 그린우드(Spencer Greenwood)는 니코의 범죄에 대한 태도를 다루는 어색한 방법에 배반과 소외를 느꼈다.

Thus in a very real sense they alienated their labour and hence produced capital.
따라서 아주 진정한 의미에서 그들은 자신들의 노동을 소외시켰고, 그리하여 자본을 생산했다.

The typical Melville character is depressed and alienated, overwhelmed by societal changes.
전형적인 멜빌 인물은 우울하고 소외되어 사회 변화에 압도 당한다.

Largely ghettoized Muslim populations have become dangerously alienated from the European mainstream.
대부분 빈민화된 무슬림 인구는 유럽사회의 주류에서 소외되어 위험한 세력이 되었다.

By arguing with the real enemies of the working class, Trotsky alienated his real friends amongst the workers.
그리고 노동계급의 진짜 적들과 언쟁을 벌이면서, 트로츠키는 노동자들 사이에 있는 그의 진짜 동지들을 소외시켰다.

But his desire to hold exclusive power alienated his supporters.
하지만 독점적인 권력을 갖고자 하는 그의 열망은 지지자들을 멀어지게 했고.

the Government of Gotovac, on the alert of the citizen, a personal car of VW Golf Karlovac registration stamps was found, alienated by 23.
Gotovac 정부에서 시민의 경고로 VW Golf Karlovac 등록 스탬프의 개인 차량이 23에 의해 소외되어 발견되었습니다.

man became alienated from nature.
인간은 자연으로부터 소외되었다.

Essentially due to stigma, schizophrenics feel extremely alienated from the world of other people.
근본적으로 낙인 때문에, 정신 분열증자는 다른 사람들의 세계로부터 극도로 소외된다고 느낍니다.

Partners usually resist recognizing that they have lost much of their feeling for each other and have become alienated.
파트너는 대개 서로에 대한 느낌을 많이 잃었으며 소외가되었다는 사실을 인식하지 못합니다.

our own rejected thoughts: they come back to us with a certain alienated majesty'.
이 생각들은 어떤 소외된 위엄을 갖고 우리에게 되돌아온다”고 주장했던 것이다.

Another way that Satan seeks to ensnare us is by inducing us to love this world- unrighteous human society alienated from God.
우리를 올무에 빠지게 하려고 사탄이 사용하는 또 다른 방법은 우리가 이 세상 즉 하느님으로부터 멀어진 불의한 인간 사회를 사랑하도록 유도하는 것입니다.

not just America but the fragmented, alienated world and the separation created by the traumas of the patriarchal system.
미국뿐만 아니라 조각난 소외된 세계와 가부장제의 외상으로 인한 분리를 치유하려는 욕망.

Another way that Satan seeks to ensnare us is by inducing us to love this world-unrighteous human society alienated from God.
우리를 올무에 빠지게 하려고 사탄이 사용하는 또 다른 방법은 우리가 이 세상 즉 하느님으로부터 멀어진 불의한 인간 사회를 사랑하도록 유도하는 것입니다.

Really-existing Socialism in the twentieth century proved that the overcoming of the market-alienation abolishes“alienated” freedom
세기에 실제로 존재한 사회주의는 시장-소외의 극복이 “소외된” 자유를 폐지하며,

Unfortunately, he alienated half his audience in his opening statements, and neither side has ever forgiven it, but that's no reason to ignore the message of social responsibility he was trying to stress.
불행히도, 그는 자신의 오프닝 문장의 반을 자신의 고객을 멀어도 마찬가지 측면도 그것을 용서했지만 그것은 그가 강조려고했던 사회적 책임 메시지를 무시하는 이유가되지 못해요.

She tells the New York Daily News,"A victim is often alienated from friends and family by the abuser, and if someone says something to her about the abuse, she may not listen.".
그녀는 뉴욕 데일리 뉴스를 말한다, "피해자는 종종 남용, 여 친구와 가족 으로부터 소외 그리고 누군가가 뭔가 그녀에 게 학대에 대해, 만약 그녀가 듣지 않을 수 있습니다.".

are so identified with particular groups that, even when given, they are not truly alienated.
너무 잘 구별되어 있어서, 심지어 그 상품이 누군가에게 주어졌을 때에도 진정으로 소외되지는 않는다고 주장한다.

throne as Peter III, but his policies alienated the lower nobility and angered the Orthodox Church.
그의 정책은 더 낮은 귀족을 멀리하고 정교회를 분노 케했다.