UNDERMINING - käännös Suomeksi

• heikentää
• heikentäminen
• horjuttaa
• horjuttaminen
• vaarantavat
• haitata
• heikentävät
• heikennetään
• heikentämättä
• heikentämisestä
• heikentämisen
• heikentämistä
• horjuttamaan
• horjuttamista
• horjuttamalla
• horjuttanut
• horjuttamisesta

Esimerkkejä Undermining käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Please. He's been undermining this station for too long.
Ei. Hän on horjuttanut aseman mainetta aivan liian kauan.

And obscenity. This is not undermining, making fun of military discipline.
Tämä ei ole sotilaskurin horjuttamista ja pilkkaamista.

He's been undermining this station for too long.
Hän on horjuttanut aseman mainetta aivan liian kauan.

This is a further example of undermining national sovereignty, and we are opposed to the move.
Tämä on jälleen yksi esimerkki kansallisen itsemääräämisoikeuden horjuttamisesta, ja vastustamme tätä ehdotusta.

The government has been systematically undermining the Court of Auditors over recent months.
Hallitus on heikentänyt tarkastusviraston asemaa järjestelmällisesti viime kuukausien aikana.

It would be wrong to defend democracy by undermining it.
Olisi väärin puolustaa demokratiaa heikentämällä sitä.

Subsidiarity and proportionality would suffer in the process, undermining policy coherence,
Toissijaisuus ja suhteellisuus kärsisivät tällaisessa prosessissa, mikä heikentäisi politiikan johdonmukaisuutta,

Detection of erosion nearby structures undermining the stability of the construction.
Läheisten rakenteiden vakautta heikentävän eroosion havaitseminen.

who's out there undermining democracy?
kuka on jäytämässä demokratiaa?

Simplifying the guidelines without undermining their effectiveness.
Työllisyyspolitiikan suuntaviivojen yksinkertaistaminen vähentämättä niiden tehokkuutta.

Life has this way of undermining your expectations.
Elämällä on tapana sabotoida odotuksiasi.

who's out there undermining democracy?
kuka on jäytämässä demokratiaa?

The Council condemns all acts undermining the political process.
Se tuomitsee kaikki poliittista prosessia haittaavat teot.

The need to simplify the policy guidelines without undermining their effectiveness;
Työllisyyspolitiikan suuntaviivojen yksinkertaistaminen vähentämättä niiden tehokkuutta.

Piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;
Hajanaiset ja sekavat säännöt haittaavat tehokasta täytäntöönpanoa.

Terrorist networks aim at undermining regional peace
Terroristiverkostojen tavoitteena on heikentää alueellista rauhaa

Undermining democracy in order, allegedly, to make a better job of combating terrorism is not the right way to go about matters.
Demokratian heikentäminen terrorismin torjunnan varjolla ei ole oikea tapa hoitaa asioita.

Such unfair competition drives down quality in construction as well as undermining the salaries of local workers in construction.
Tällainen vilpillinen kilpailu heikentää rakentamisen laatua ja polkee paikallisten rakennusalan työntekijöiden palkkoja.

It is hurting ordinary citizens and undermining Fiji's image as one of the most developed countries in the region and a destination for thousands of holidaymakers from all over the world.
Se vahingoittaa tavallisia kansalaisia ja horjuttaa Fidžin kuvaa yhtenä alueen kehittyneimmistä maista ja tuhansien kaikkialta maailmasta saapuvien lomanviettäjien lomakohteena.

anger make themselves known, undermining the commonplace, and depriving the strength to go on.
viha ilmoittautuneet, heikentää yleistä, ja riistää voimaa jatkaa.