INTERPRETED - pagsasalin sa Tagalog

• interpreted
• binigyang-kahulugan
• liliwanagin
• bigyang-kahulugan
• ang pagkapaliwanag
• pinakahulugan
• mangahulugan
• ang kahulugan

Mga halimbawa ng paggamit ng Interpreted sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And it came to pass, as he interpreted to us, so it was;
At nangyari, na kung paano ang kaniyang pagkapaliwanag sa amin, ay nagkagayon;

which, optically interpreted, mean conical refraction,
optically interpreted, ibig sabihin alimusod repraksyon,

He interpreted scripture allegorically
Kanyang pinakahulugan ang kasulatan ng alegorikal

can be interpreted both in relation to the time it was written,
ay maaari mangahulugan sa parehong na may kaugnayan sa oras

In practice, the principle of Respect for Persons has been interpreted to mean that researchers should,
Sa pagsasagawa, ang prinsipyo ng Paggalang sa mga Tao ay binigyang-kahulugan na ang mga mananaliksik ay dapat,

Examples and testimonials in these materials are not to be interpreted as a promise or guarantee of earnings.
Mga halimbawa at mga parangal sa mga materyales na ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan bilang isang pangako o garantiya ng kita.

According to Daniel A. Helminiak, the Bible may be interpreted literally or within historical-cultural context.
Ayon sa iskolar na si Daniel A. Helminiak, ang Bibliya ay maaaring ipakahulugan( interpreted) na literal o sa pamamagitan ng isang tamang kontekstong historikal-kultural nito.

which is, being interpreted,"God with us.".
na kung liliwanagin, ay sumasa atin ang Dios.

If these are wrongly interpreted as acute myocardial infarction
Kung ang mga ito ay mali ang kahulugan bilang talamak na myocardial infarction

The lyrics of the song can be interpreted as"1+ 1= Cutie,
Ang mga lyrics ng kanta ay maaari mangahulugan ng" 1+ 1= Cutie,

Hadrian, a deeply pious man, interpreted the drowning of his lover in religious terms.
Dahil isang taong maka-relihiyon, pinakahulugan ni emperador Hadrian ang pagkamatay ng kanyang kasintahan sa isang paraang maka-relihiyon.

Charles Aznavour recorded more than 1,200 songs interpreted in eight languages.
naitala ni Charles Aznavour ang higit sa mga 1, 200 kanta na binigyang-kahulugan sa walong wika.

and never interpreted it otherwise.
at huwag bigyang-kahulugan ito kung hindi man.

Au pairs are paid for their work according to the Fair Labor Standards Act as interpreted and implemented by the U.S. Department of Labor.
Au pares ay binayaran para sa kanilang mga gawain ayon sa Makatarungang Labor Standards Act bilang interpreted at ipinatupad sa pamamagitan ng US Kagawaran ng Paggawa.

They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted,"The place of a skull.".
At siya'y kanilang dinala sa dako ng Golgota, na kung liliwanagin ay, Ang dako ng bungo.

In esoteric dream book it said that in a dream horse can be interpreted as a trap, in which you will be taken soon.
Sa pribado dream book itong sinabi na sa panaginip horse ay maaari mangahulugan bilang isang bitag, kung saan ikaw ay dadalhin sa lalong madaling panahon.

being interpreted, Christ).
Nasumpungan namin ang Mesias( na kung liliwanagin, ay ang Cristo).

in quantum mechanics where physical phenomena are interpreted through linear operators on Hilbert space.
sa quantum mechanics kung saan pisikal na phenomena ay interpreted sa pamamagitan ng pahaba operator sa Hilbert space.

he recorded more than 1,200 songs interpreted in eight languages.
naitala niya ang higit sa 1, 200 kanta na binigyang-kahulugan sa walong wika.

they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
na kung liliwanagin, ay sumasa atin ang Dios.