PROCLAIMED - prijevod na Hrvatskom

• proglašen
• proglašeno
• objavio
• proglašavali
• proklamiranoj
• navijestio
• se naviješta
• navješćuje
• proklamiran
• proglašena
• proglasio
• proglasili
• proglašavaju
• objavljeno
• objavljena
• objavila
• proglašavana
• proglašava
• proklamiranim

Primjeri korištenja Proclaimed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In 1889, the local council proclaimed it a bathing-place and health resort.
Mjesno ga je vijeće proglasilo kupalištem i lječilištem.

Belje and workers' settlement Šećerana in Branjin Vrh were proclaimed state property.
Belje i Šećerana u Branjinom Vrhu proglašeni su državnim vlasništvom.

Email The“Bassi“, descant of the Vodnjan folk tradition has been proclaimed World Cultural Heritage.
Bassi”, diskanti pučke tradicije Vodnjana, su proglašeni svjetskom kulturnom baštinom.

Not since the times of Moses had such ringing truths been proclaimed in Palestine.
Od vremena Mojsija nisu tako zvonke istine bile proglašene u Palestini.

He even proclaimed that Zeus, the king of the gods,
Čak je objavio da mu je Zeus,

Brisbane was proclaimed a city in 1902.
Brisbane je status grada stekao tek 1902.

It was proclaimed a town in 1920
Status grada dobio je 1920.

Blessed John XXIII proclaimed him Patron of the Second Vatican Council.
Blaženi Ivan XXIII. proglasio ga je zaštitnikom Drugoga vatikanskog koncila.

Proclaimed Hitler's withdrawal from the NF.
Proglasio je Hitler njemačku povlačenje iz NF.

How about that?"President Cleveland proclaimed the opening of the Cherokee Strip, September the 16th!
Predsjednik Cleveland objavio je otvaranje pojasa Cherokee 16. rujna!

President Cleveland proclaimed the opening of the Cherokee Strip, September the 16th.
Predsjednik Cleveland objavio je otvaranje pojasa Cherokee 16.

Father proclaimed a republic 15 square meters in the middle of Moscow.
Moj otac je proglasio republiku na 15 četvornih metara usred Moskve.

(755.6) Daligastia formally proclaimed Caligastia“God of Urantia and supreme over all.”.
Daligastija je službeno proglasio Kaligastiju"Bogom Urantije i poglavarom svih bića.".

Pope Sixtus IV proclaimed the year 1475 a jubilee year.
Papa Sikst IV proglasio je godinu 1475. jubilarnom godinom.

Years ago Alfred Hitchcock proclaimed sunset in Zadar the most beautiful in the world.
Prije 40-ak godina Alfred Hitchcock je proglasio zadarski zalazak sunca najljepšim na svijetu.

Jesus proclaimed the good news of“knowing God,
Isus je proglasio radosnu vijest o"poznavanja Boga

Presently his compatriots proclaimed him king of the new kingdom of Judahˆ.
S vremenom njegovi sunarodnjaci su ga proglasili kraljem novog kraljevstva Jude.

Presently his compatriots proclaimed him king of the new kingdom of Judah.
S vremenom njegovi sunarodnjaci su ga proglasili kraljem novog kraljevstva Jude.

Self proclaimed as the largest medical library on earth.
A sebe je proglasila kao najvećom medicinskom bibliotekom na planeti.

then illegally proclaimed Kosovo independent.
a potom su ilegalno proglasile neovisnost Kosova.