HAS CONTINUED - traducere în Română

• a continuat
• nu a încetat
• au continuat
• continuă
• s-a menţinut
• s-a menținut

Exemple de utilizare a Has continued în Engleză și traducerile lor în Română

The cancer has continued to metastasize from the lungs.
cancerul continuă metastaza la plămani.

It is in Sydney BILLY was born and has continued its triumphant march.
Este în Sydney BILLY El a fost născut și-a continuat marșul triumfal.

S cancer has continued to spread.
Cancerul lui A.J. continuă să se răspândească.

and the adventure has continued.
şi aventura a contiunat.

Since August 2014 she has continued her career independently.
Începând cu luna august 2014 ea și-a continuat cariera solo.

Teddy's standing lunch has continued using it.
Prietenul de prânz a lui Terry a continuat s-o folosească.

Throughout history, the line between nature and artifact has continued to move and to reinvent itself.
De-a lungul istoriei linia de demarcație dintre natură și artefact nu a încetat să se deplaseze, să se reinventeze.

the number of students benefitting from an Erasmus grant has continued to grow.
numărul studenților care au beneficiat de burse Erasmus nu a încetat să crească.

the war has continued without a break, always the same war.
de la începutul istoriei, războiul continuă fără întrerupere, același și- același război.

The practice of giving a follow-up to all the mandate consultations to the Committee by means of an updated list has continued throughout the period.
Practica de emitere a unui document de urmărire a tuturor consultărilor mandatelor către Comitet, prin intermediul unei liste actualizate, s-a menţinut pe parcursul acestei perioade.

The practice of giving a follow-up to all the mandate consultations to the Committee by means of an updated list has continued throughout the period.
Practica de informare a comitetului cu privire la toate consultările privind mandatele, prin intermediul unei liste actualizate, s-a menținut pe parcursul acestei perioade.

Romania can be considered as a functioning market economy once the good progress made has continued decisively," according to the new EC's report.
România poate fi considerată economie funcțională de piață dacă progresele înregistrate până în prezent vor fi continuate în mod decisiv", se afirma în noul raport al CE.

In the Western Balkans, undue political interference in the work of public broadcasters, untransparent public funding of media, and intimidation of journalists has continued.
În Balcanii de Vest, au continuat ingerințele nejustificate ale puterii politice în activitatea organismelor publice de radiodifuziune și de televiziune, finanțarea publică a mass-mediei lipsită de transparență și intimidarea jurnaliștilor.

Employment has continued to drop and production has fallen again-
Locurile de muncă au continuat să scadă, iar producţia s-a redus,

These days, violence in the conflict zone has continued to escalate, and now represents a clear threat to peace in our region.
Zilele acestea, violenţele din zona de conflict au continuat să se extindă. Acum reprezintă o ameninţare a păcii din zonă.

Boycotting and obstruction of parliamentary activity by the opposition has continued in Kosovo, which included incidents of violence.
Boicotarea și obstrucționarea activității parlamentare de către opoziție au continuat în Kosovo, incluzând incidente de violență.

Forming key industrial partnerships is a Peugeot strategy that has continued over the centuries to make Peugeot one of the major players in the world automotive industry in the last ten years.
Parteneriatele cheie ale Peugeot au continuat de-a lungul secolelor, devenind unul dintre cei mai buni jucători din industria auto mondială în ultimii zece ani.

REPORTER With Henry Samson's arrest AirMerica stock has continued to plummet losing nearly 70 percent of its market value overnight.
Cu arestarea lui Henry Sampson acţiunile Air America au continuat să se prăbuşească,… pierzând aproape 70% din valoare peste noapte.

As the push for ever-higher transmission rates has continued, Soft-Decision Forward Error Correction(SD-FEC) schemes have grown in popularity.
Pe măsură ce ritmurile de transmisie tot mai mari au continuat, schemele de corecție a erorilor anticipate Soft-Decision(SD-FEC) au crescut în popularitate.

But the crackdown on Kurdish politicians has continued with the additional arrests of 35 members of the BDP on April 25th.
Însă acţiunile îndreptate împotriva politicienilor kurzi au continuat cu arestarea a 35 de membri ai BDP în 25 aprilie.