ATTRIBUTED - traduction en Français

• attribuée
• imputés
• attribuable
• imputable
• atribuida
• attribué
• attribués
• attribuées
• imputables
• imputées
• imputé
• imputée
• attribuables

Exemples d'utilisation de Attributed en Anglais et leurs traductions en Français

Many cultural projects can be clearly attributed to a certain arts discipline.
De nombreux projets culturels peuvent être associés clairement à une discipline artistique spécifique.

Mj the mass attributed to the jth bay.
Mj masse affectée au jème segment.

Attributed to Bartolomé Esteban Murillo
Attribué à Bartolomé Esteban Murillo

UNOCI attributed this to delays in the recruitment process.
L'ONUCI a expliqué cette situation par des retards dans le processus de recrutement.

A number of still lifes with books are attributed to Biset.
Un certain nombre de natures mortes avec des livres sont attribuées à Biset.

State Prize of Science Academy attributed to Yves Guivarc'h.
Prix de l'État de l'académie des sciences décerné à Yves Guivarc'h.

Blaise Pascal Prize of Science Academy attributed to Erwan Faou.
Prix Blaise Pascal de l'Académie des Sciences décerné à Erwan Faou.

Del Duca Prize of Science Academy attributed to Serge Cantat.
Prix del Duca de l'Académie des Sciences décerné à Serge Cantat.

Or more of HIV cases attributed to heterosexual transmission.
Au moins 50% des cas de VIH sont attribués à une transmission hétérosexuelle;

It was built in the 9th century and is attributed to Napoleon Bonaparte.
Elle a été construite au 9ème siècle et elle est liée à Napoléon Bonaparte.

This wide range of estimates can be attributed to four factors.
Ce grand écart dans les estimations peut être expliqué par quatre facteurs.

Subsidy for the training of the employees who are attributed to the target groups.
Subvention pour la formation des employés qui seront affectés aux groupes cibles;

Death and damage attributed to this phenomenon.
Des morts et des dégâts sont attribués à ce phénomène.

Around half of the traffic on the M1 is attributed to transit.
Près de la moitié du trafic sur la M1 est liée au transit.

It says he's suffering from radiation poisoning attributed to security procedures.
Il dit qu'il souffre d'un empoisonnement par radiation dû aux procédures de sécurité.

The 60th Cadrat d'Or will be attributed on 19 May this year.
Le 60ème cadrat d'or sera décerné le 19 Mai prochain.

The main cause of death is attributed to perinatal conditions.
La principale cause de décès est liée à des affections périnatales.

The success of this programme can be attributed to two main factors.
Le succès de ce programme est dû à deux facteurs principaux.

Table( 4/ 6 people)(Attributed to Frank, Jean Michel)+ Add to Compare.
Table( 4/ 6 personnes)( Atribuida à Frank, Jean Michel)+ Ajouter pour acheter.

Table( 10/ 6 people)(Attributed to Du Plantier Mac)+ Add to Compare.
Table( 10/ 6 personnes)( Atribuida à Du Plantier Mac)+ Ajouter pour acheter.