ISSUED A STATEMENT - traduction en Français

• a publié une déclaration
• a publié un communiqué
• a fait paraître une déclaration
• ont émis une déclaration
• a formulé une déclaration
• a diffusé une déclaration
• a émis un communiqué
• ai fait paraître un communiqué
• ont publié une déclaration
• ai publié une déclaration
• ont publié un communiqué
• avait publié une déclaration
• a émis une déclaration

Exemples d'utilisation de Issued a statement en Anglais et leurs traductions en Français

On 4 January 2010, WFP issued a statement announcing it would temporarily close its offices in Wajid,
Le 4 janvier 2010, il a publié une déclaration annonçant qu'il fermait temporairement ses bureaux à Wajid,

On 8 April, the Security Council issued a statement to the press on the passing of the Soviet and Russian diplomat,
Le 8 avril, il a publié un communiqué de presse à l'occasion de la disparition du diplomate soviétique

However, it maintained that the Secretariat should have issued a statement of programme budget implications before the adoption of resolution 58/270.
Toutefois, elle maintient que le Secrétariat aurait dû établir un état des incidences financières avant l'adoption de la résolution 58/270.

The surgeon general has issued a statement about fertility rates in urban cities dropping for the seventh year in a row.
Le médecin général a fait une déclaration concernant les taux de fertilité dans les villes urbaines descendant pour la 7ème année de suite.

the Bureau of the Committee issued a statement on the deteriorating situation in the Occupied Palestinian Territory,
le Bureau du Comité a publié une déclaration concernant la détérioration de la situation dans le territoire palestinien occupé,

The White House has issued a statement regarding the four American Aide workers who went missing near Kashfar City yesterday morning.
La Maison Blanche a émis un communiqué en ce qui concerne les quatre travailleurs de l'aide américaine qui ont disparu près de la ville de Kashfar hier matin.

my predecessor issued a statement referring to CSE metadata activities.
mon prédécesseur a publié une déclaration concernant les activités relatives aux métadonnées du CST.

On 15 February, the members of the Council issued a statement to the press welcoming the formation of a new Government in Lebanon.
Le 15 février, ils ont publié une déclaration à la presse, dans laquelle ils se félicitaient de la formation d'un nouveau gouvernement au Liban.

On 8 May 2014, the Prosecutor issued a statement expressing concern about the alleged abduction of more than 200 schoolgirls in Borno State.
Le 8 mai 2014, elle a publié une déclaration dans laquelle elle a expressément condamné l'enlèvement de plus de 200 écolières qui aurait eu lieu dans l'État de Borno.

the Bureau of the Committee issued a statement on the holding of the PLC elections see GA/PAL/1000.
le Bureau du Comité a publié une déclaration concernant la tenue des élections au Conseil palestinien voir GA/PAL/1000.

The Parties have addressed the question of forest biodiversity since the COP2, during which they issued a statement on the biodiversity and the forests intended for the Intergovernmental Panel on Forests122.
CdP-2, au cours de laquelle elles ont émis une déclaration sur la biodiversité et les forêts à l'intention du Groupe intergouvernemental sur les forêts122.

Issued a statement that was submitted to the sixth special session of the United Nations Human Rights Council January 2008.
La publication d'une déclaration qui a été soumise à la sixième session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies(janvier 2008);

UNICEF Syria issued a statement on 4 April on the reported killing of 11 children in two separate attacks in Rif Dimashq
Dans une déclaration publiée le 4 avril, UNICEF Syrie a indiqué que 11 enfants auraient été tués

United States President Woodrow Wilson issued a statement that became known as the Fourteen Points.
le président des États-Unis Woodrow Wilson publie une déclaration, les quatorze points.

The Foreign Ministry of Mongolia deplored the latest Chinese nuclear test and issued a statement.
Le Ministère mongol des affaires étrangères a déploré le dernier essai nucléaire chinois et a fait publier une déclaration à ce sujet.

the Ministry of Foreign Affairs of China issued a statement on China's nuclear testing.
le Ministère chinois des affaires étrangères a publié une déclaration concernant les essais nucléaires chinois.

the Ministry of Foreign Affairs of Cameroon had issued a statement condemning the abduction.
le Ministère des relations extérieures du Cameroun a publié un communiqué condamnant l'enlèvement.

Participated in the twenty-second session of the UN-Habitat Governing Council and issued a statement at the main plenary, April 2009.
Participation à la vingt-deuxième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat et publication d'une déclaration en plénière, avril 2009.

the Council issued a statement to the press, in which it welcomed the holding,
le Conseil a publié une déclaration à la presse, dans laquelle il s'est félicité de la tenue,

the ITF issued a statement on the decision to turn the former United States embassy building in Ottawa at 100 Wellington St. into a space dedicated to Inuit,
le groupe de travail a publié un communiqué sur la décision de transformer le bâtiment ayant abrité l'ancienne ambassade des États-Unis, au 100 rue Wellington à Ottawa, en un espace dédié aux Inuits,