BE FILED - vertaling in Nederlands

• worden ingediend
• worden gevijld
• worden gearchiveerd
• zijn ingediend
• worden gedeponeerd
• worden opgeslagen
• wordt ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Be filed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compensation for costs incurred can then be filed with the insurance.
Compensatie van gemaakte kosten kunnen dan bij de verzekering ingediend worden.

The short side may only be filed fitting!
De korte kant mag alleen passend gevijld worden!

No charges could be filed.
Er kon geen aanklacht ingediend worden.

A national patent procedure- Patent applications can be filed at the national patent office.
Een nationale octrooiprocedure- Octrooiaanvragen kunnen ingediend worden bij het nationaal octrooibureau.

Complaints must be filed within one week from the invoice date.
Klachten dienen ingediend te worden binnen een week na factuurdatum.

An opposition may be filed within two months of the application being published.
Vanaf de publicatie van het depot kan er binnen twee maanden oppositie worden ingediend.

The annual accounts must be filed with the National Bank of Belgium.
De jaarrekeningen zullen moeten neergelegd worden bij de Nationale Bank van België.

Kestrel would be filed in Hut 6.
Kestrel wordt bewerkt in Hut 6.

It should all be filed if you're gonna bring him in.
Het moet geklasseerd zijn als je hem binnenbrengt.

The reports can be filed for legal substantiating.
De rapportage wordt gedeponeerd en dient als juridische onderbouwing.

Other complaints must be filed within one year.
Andere klachten moet je indienen binnen één jaar.

Why would Linguini be filed with your will? Linguini?
Linguini? Waarom zit hij tussen de papieren van je testament?

When should the copyright be filed?
Wanneer deponeert u het copyright van uw werk?

A claim can be filed independently or via a claims organisation
Een claim indienen kan zelfstandig

But wouldn't all their custody stuff be filed in court documents?
Maar zouden al hun voogdij informatie niet in een dossier van de rechtbank staan?

I'm sure the rejection letters will be filed somewhere.
De afwijzingsbrieven zullen wel ergens opgeborgen zijn.

First, the missing person report must be filed.
Ten eerste, het vermiste persoon rapport moeten worden ingevuld.

It seems, there are six days left until it has to be filed.
Er zijn nu ogenschijnlijk, nog zes dagen voor het geregistreerd is.

If a firearm is inherited, a re-registering form must be filed.
Als een wapen verbeterd moet worden kan een nieuw wapendiploma aangevraagd worden.

The complaints concerning the invoices must also be filed in writing with 14 days.
Reclames over facturen dienen eveneens schriftelijk te worden ingediend binnen 14 dagen.