IT WOULD END - vertaling in Nederlands

• het zou eindigen
• einde
• het zou aflopen
• het zou stoppen
• zou beëindigen
• dan eindigt
• er een einde aan zou komen

Voorbeelden van het gebruik van It would end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But she did not know it would end in tragedy.
Maar ze had geen idee dat het zou eindigen in een ramp.

I guarantee it would end,” she says.
Ik garandeer u dat het zou eindigen,” zegt ze.

And wherever he ruled… eventually, it would end in disaster.
En waar hij heerste eindigde het in een ramp.

I knew it would end this way!
Ik wist dat het zo zou eindigen.

Perhaps not how you had hoped it would end?
Misschien niet zoals je wilde dat het eindigde?

You had to know it would end like this.
Je wist vast al dat het zo zou eindigen.

And I didn't imagine it would end like this.
En ik stelde me niet voor dat het zo zou eindigen.

I knew it would end like this.
Ik wist dat het zo zou aflopen.

I thought it would end.
Dat het dan zou ophouden.

And it would end in you spilling your cursed blood.
En dat het zou eindigen in het verspillen van jouw vervloekte bloed.

I always knew it would end like this.
Ik heb altijd geweten dat het zo zou eindigen.

I had a dream it would end this way.
Ik droomde dat ik zo zou sterven.

We both knew it would end like this for one of us.
We wisten allebei dat het zo zou eindigen voor één van ons.

I knew it would end.
Ik wist dat er een einde aankwam.

How would you think it would end?
Hoe dacht je dat dit zou eindigen?

Even if I knew it would end like this.
Zelfs als ik dit resultaat zou weten.

Wondered when it would end.
Ik vraag mij af wanneer het eindigd.

We had no idea how it would end.
We hadden geen idee hoe dit zou aflopen.

Have you ever wished it would end?
Wou je ooit dat het stopte?

I knew how it would end.
Ik weet ook hoe 't afloopt.