RESULTED - vertaling in Nederlands

• resulteerde
• geleid
• resultaat
• gevolg
• opgeleverd
• ontstond
• heeft geresulteerd
• veroorzaakte
• waardoor
• mondde

Voorbeelden van het gebruik van Resulted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has resulted in important differences within the Union.
Dit heeft geleid tot belangrijke verschillen binnen de Unie.

Their work resulted in a Draft Common Frame of Reference.
Het resultaat van hun werk is het ontwerp-gemeenschappelijk referentiekader.

Which resulted in a significant rise of body heat.
Met als gevolg een significante verhoging van lichaamswarmte.

Which resulted in some strange behavior.
Wat resulteerde in raar gedrag.

The development of the tools continued and resulted in the Dumuchi® CoatBuster.
De ontwikkeling van de tools is doorgegaan en heeft geresulteerd in de Dumuchi ® CoatBuster.

Fusion research has already resulted in numerous technological challenges and spin-off applications.
Het fusieonderzoek heeft al talrijke technologische uitdagingen en spin-offtoepassingen opgeleverd.

This resulted in the cultivar name'Haute Cuisine'.
Hieruit ontstond de cultivarnaam‘Haute Cuisine‘.

Topiramate resulted in no change in plasma concentrations of lamotrigine.
Gebruik van topiramaat veroorzaakte geen veranderingen in de plasmaconcentraties van lamotrigine.

This resulted in the Church-Turing thesis.
Het resultaat van deze inspanningen was de Church-Turing-hypothese.

This has resulted in European market leadership.
Dit heeft geleid tot Europees marktleiderschap.

This resulted in numerous unnecessary.
Met als gevolg veel onnodige faillissementen.

That resulted in the deaths of two people. You discharged a firearm at an SUV.
Schoot u op een SUV waardoor twee mensen de dood vonden.

Which resulted in a broken rib.
Wat resulteerde in een gebroken rib.

problem finally resulted into a physical product.
vraag of probleemstelling heeft uiteindelijk geresulteerd tot een fysiek product.

This way of working has already resulted in numerous satisfied customers.
Deze manier van werken heeft al talrijke tevreden klanten opgeleverd.

This resulted in disciplinary action being taken against two officials.
Dit mondde uit in disciplinaire acties tegen twee ambtenaren.

The attack resulted in minor structural damages to the facility.
De aanval veroorzaakte geringe schade aan het gebouw.

Logically, FF Nexus Sans resulted directly from Nexus Serif,
Logischerwijze ontstond FF Nexus Sans direct uit de schreefversie van Nexus,

This resulted in a practicable orthographic system in about 1975.
Het resultaat hiervan is een praktisch spellingsysteem, totstandgekomen in 1975.

These efforts have recently resulted in this new technology.
Die inspanningen hebben onlangs geleid tot deze nieuwe technologie.