Voorbeelden van het gebruik van Il transforme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il transforme la qualité des ventes
Het transformeert de kwaliteit van de agent verkoopAvec deux de ses fidèles compagnons, il transforme le terrain inculte qui lui a été donné en un jardin potager et un verger.
Met twee van zijn metgezellen verandert hij het stuk onbebouwde grond dat En quatre ans, il transforme sa paroisse, grâce à sa charité persévérante qui vient à bout de nombreux obstacles.
In vier jaar verandert hij zijn parochie van aanzien, dankzij zijn volhardende naastenliefde die uiteindelijk alle obstakels overwint.si personnel… qu'il transforme tous ceux qui participent au film,
Pour susciter cette réaction physique chez le spectateur, il transforme des gestes pratiques- comme frapper,
Om deze fysieke respons bij de toeschouwer te prikkelen, zet hij praktische handelingen- zoals slaan,Avec Bluetooth 4.0+ EDR connectivité, il transforme instantanément haut-parleurs ordinaires en ceux Bluetooth sans fil.
Met Bluetooth 4.0 + EDR-connectiviteit verandert het directe luidsprekers in draadloze Bluetooth-apparaten.Il transforme votre téléphone portable en votre propre cinéma géant d'écran,
Het verandert je mobiele telefoon in Il transforme une petite étagère en meuble préféré pour presque tout ce dont vous avez vraiment besoin.
Ze veranderen een kleine opstelling tot uw persoonlijke favoriet voor alles wat u werkelijk nodig heeft.Il transforme le regret stérile en une repentance qui est la porte d'entrée dans une vie de communion.
Hij vormt de onvruchtbare verslagenheid om tot bekering, waardoor de deur geopend wordt naar een leven in gemeenschap.Et il transforme la souris en Super Souris-- elle n'a plus peur de rien.
En het verandert de muis in Mighty Mouse-- Il transforme le courant continu(CC) stocké dans la batterie en un courant alternatif(CA) qui alimente le moteur.
Le seul que je peux ajouter il transforme en un bracelet ou un collier en ajoutant des bandes aux extrémités comme l'exige.
De enige die ik kan toevoegen is waardoor het in een armband of choker door stroken toe te voegen aan de uiteinden zoals vereist.Il transforme votre tablette MaxiSys en une zone d'inspection vidéo,
Het verandert uw MaxiSys-tablet in een videoinspectiedimensie, die u toestaan om moeilijkIl transforme la façon dont la logistique urbaine opère à travers le trio technologique, c'est à dire.
Het verandert de manier waarop stedelijke logistiek werkt via de technologische trio, d.w.z.Et il transforme la souris en Super Souris-- elle n'a plus peur de rien, donc elle court sans défense a découvert, et le chat la mange.
En het verandert de muis in Mighty Mouse-- Il transforme ces aides en rentes déconnectées de l'activité agricole
Dans son œuvre, Philippe Quesne prend pour point de départ les rituels de la vie quotidienne qu'il transforme en petites cérémonies,
In zijn werk vertrekt Philippe Quesne van rituelen uit het dagelijkse leven die hij transformeert tot kleine ceremonies,Chris Skinner, Fondateur de la Finanser: la technologie ne se contente pas faire des opérations bancaires plus rapidement, il transforme l'industrie à l'échelle mondiale.
Chris Skinner, Oprichter van The Finanser: technologie maakt niet alleen banken sneller, transformeert de industrie wereldwijd.Le mouvement des échanges donne à la marchandise qu'il transforme en argent non pas sa valeur, mais sa forme valeur spécifique.
Het ruilproces geeft aan de waar, die door dit proces tot geld wordt getransformeerd, niet haar waarde, maar haar specifieke waardevorm.Adepte du béton mais également des méthodes durables, il transforme des ruines en pièces magnifiques.
Door gebruik te 
