Voorbeelden van het gebruik van Heeft gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hij met ingang van 1 januari 2016 zijn naam heeft gewijzigd van„Calpis Co.
Als u uw dieet helemaal niet heeft gewijzigd en heeft ervoor gekozen om te oefenen,
Indien u de Diensten gebruikt nadat Ubisoft het Privacybeleid heeft gewijzigd, betekent dit dat u akkoord gaat met deze wijzigingen.
Si utiliza los Servicios Ubisoft después de que cambie esta Política de privacidad, implica que acepta los cambios.Wanneer u de vuurtoren van het boekingsverzoek heeft gewijzigd, ontvangt de gast een e-mail met de nieuwe boekingsdetails.
Cuando haya cambiado la faro de la solicitud de reserva, el huésped recibirá un correo electrónico con los nuevos detalles de la reserva.de prestaties evalueren en optimaliseren nadat u uw attributiemodel heeft gewijzigd.
Als u kort geleden het wachtwoord voor uw Google-account heeft gewijzigd, meldt u zich af en opnieuw aan.
Si últimamente has cambiado la contraseña de tu cuenta de Google, cierra la sesión y vuelve a iniciar sesión.Nadat de externe kracht zijn macroscopische morfologie heeft gewijzigd, kan onder bepaalde omstandigheden de ruimtelijke structuur ervan antwoorden Gastenboek.
Después de que la fuerza externa cambie su morfología macroscópica, bajo ciertas condiciones, su estructura espacial podrá responder.Als u de tijd niet heeft gewijzigd in de editor, dan naar rechts om precies 12 uur te hebben. .
Si no cambia la hora en el editor, y luego hacia la derecha para tener exactamente 12 horas.Als je je wachtwoord niet kunt wijzigen, kan het zijn dat degene die je account gebruikt de aanmeldingsgegevens al heeft gewijzigd.
Si no puedes Houd er rekening mee dat u mogelijk nog gedurende korte tijd berichten ontvangt nadat u uw voorkeuren heeft gewijzigd terwijl onze systemen volledig zijn bijgewerkt.
Ten en cuenta que puedes seguir recibiendo comunicaciones durante un breve período de tiempo después de cambiar tus preferencias mientras nuestros sistemas se actualizan por completo.McVeigh werd gevraagd of hij zijn bevindingen heeft gewijzigd, maar dat is nog niet feitelijk vastgesteld.
Porque se le preguntó al Sr. McVeigh si había cambiado sus descubrimientos pero eso aún no Als u ook de URL-structuur van uw site heeft gewijzigd, moet u ervoor zorgen
Si también has cambiado la estructura de URL de tu diseño página web,U kunt zich niet aanmelden bij Windows nadat de beheerder uw wachtwoord heeft gewijzigd. 2939239.
No se puede iniciar sesión en Windows después de que el administrador cambie la contraseña 2939239.Ik ben blij dat de langzame vernietiging van mijn land jouw zelfbeeld heeft gewijzigd.
Me alegra que la lenta destrucción de mi país haya cambiado cómo te ves a ti mismo.Wat als u de tekst op de kop van uw bestemmingspagina heeft gewijzigd?
¿Qué sucede si cambia la redacción en el encabezado de su página de destino?u mogelijk nog gedurende korte tijd berichten ontvangt nadat u uw voorkeuren heeft gewijzigd terwijl onze systemen volledig zijn bijgewerkt.
puede continuar recibiendo comunicaciones durante un breve período de tiempo después de cambiar sus preferencias mientras nuestros sistemas están completamente actualizados.Als u ook de URL-structuur van uw site heeft gewijzigd, moet u ervoor zorgen
Si también has cambiado la estructura de URL del sitio,uploader de optie insluiten heeft uitgeschakeld of privacy-instellingen van de video's heeft gewijzigd.
el usuario dat land meegedeeld dat het zijn standpunt niet heeft gewijzigd(antwoord van 1 maart 2000).
indicó que no había cambiado su posición(respuesta del 1 de marzo de 2000).Dit kan gebeuren wanneer de eigenaar van het notitieblok(of de serverbeheerder) bewust of per ongeluk uw machtigingen heeft gewijzigd.
Esto ocurre cuando el propietario del bloc de notas(o el administrador del servidor) cambia sus permisos de forma intencionada o accidental.
