ZAG AANKOMEN - vertaling in Spaans

vio venir
zien aankomen
zien komen
vio llegar
zien komen
vi venir
zien aankomen
zien komen
viste venir
zien aankomen
zien komen
veía venir
zien aankomen
zien komen

Voorbeelden van het gebruik van Zag aankomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik hoop dat het snel was en hij het niet zag aankomen.
Espero que haya sido rápido y no lo haya visto venir.
Dat komt omdat hij jou zag aankomen.
Eso fué porque te vió venir.
Jammer dat je dit niet zag aankomen.
Lástima que no hayas visto llegar esto.
Ik betwijfel of Betty White dat zag aankomen.
Dudo que Betty White haya visto venir eso.
Hoe kan het zijn dat ik dat niet zag aankomen?
¿Como es que no lo vi venir?
Zeg nu niet dat je dat niet zag aankomen.
No me digas que no te lo viste venir.
Vertel me niet dat je dat niet zag aankomen.
Dime que no lo veías venir.
Dacht je dat ik dat niet zag aankomen?
¿Crees que no lo vi venir?
Ik moet toegeven dat ik dit niet zag aankomen.
Tengo que admitir que no lo vi venir.
ik denk niet dat dat iets was wat iedereen zag aankomen, maar ik denk dat dat moest gebeuren,
no creo que fuera algo que alguien vio venir pero creo que tenía
En toen hij mij zag aankomen, veranderde hij van toon, weet je,
Cuando me vio llegar, cambió de tono… ya sabes,
ik denk niet dat dat iets was wat iedereen zag aankomen, maar ik denk dat dat moest gebeuren,
no creo que fuera algo que alguien vio venir, pero creo que tenía
In het huidige Amerika is gebrek aan vertrouwen een plaag die niemand zag aankomen.
En los Estados Unidos de hoy, la falta de confianza es un flagelo que nadie vio venir.
Dus als de moordenaar zich verborg onder de kar, hoe komt het dat niemand hem zag aankomen of vertrekken?
Así que si el asesino se escondió debajo de la carreta,¿Cómo es que nadie lo vio llegar o salir?
Weet je wat ik ook niet zag aankomen dat na de flop, ik OESFD zou hebben.
¿Sabes qué más no vi venir es que después de este fracaso, tendría CAEC.
hij de jongen op de weg zag aankomen.
lo abrazó tan pronto lo vio venir por el camino.
Je weet wel, het overvalt je als een geweldige verrassing die je niet zag aankomen.
Ya sabes, te golpea con una sorpresa increíble loco usted nunca vio venir.
Dit stelde hen ook in staat om te degraderen de reguliere OnePlus 7 voor een prijs die lager is dan zijn voorganger, die niemand zag aankomen.
También les permitió relegar el OnePlus 7 a un precio inicial más bajo que su predecesor, a quien nadie vio venir.
Dit stelde hen ook in staat om te degraderen de reguliere OnePlus 7 voor een prijs die lager is dan zijn voorganger, die niemand zag aankomen.
Esto también les permitió transferir el OnePlus 7 regular a un precio inicial más bajo que su predecesor, que nadie vio venir.
die John zag aankomen, en hij was een kleine man.
corpulento, que vio venir a Juan, y él era un hombre pequeño.
Uitslagen: 81, Tijd: 0.0607

Zag aankomen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans