A SHIFT - перевод на Русском

• переход
• изменение
• сдвиг
• смещение
• перенос
• отход
• смену
• переориентации
• переключение
• перераспределение

Примеры использования A shift на Английском языке и их переводы на Русский язык

A shift to a green economy can entail significantly reduced greenhouse-gas emissions.
Переход к" зеленой экономике" может привести к значительному сокращению выбросов парниковых газов.

Rice is gonna join us for a shift.
Райс присоединится к нам на смену.

Likewise, Bob Girls aims to represent a shift of womanhood of our times.
Аналогичным образом Bob Girls стремится представлять Сдвиг женственности нашего времени.

Generator marked a shift in songwriting-style for the band.
Generator отметил переход в стиле написания песен группы.

You know I hate to miss a shift.
Ты же знаешь, я ни за что не пропущу смену.

The nearest explanation is a“shift”- a shift, the angle of perception becoming different.
Самое близкое объяснение, это« смещение»- сдвиг, другой угол восприятия.

The frameworks represent a shift towards a results-based budgeting approach.
Использование табличного формата представляет собой переход к применению ориентированного на результаты подхода к составлению бюджета.

All three robberies occurred inside the delivery radius and when you were on a shift.
Все три ограбления произошли в радиусе доставки и в твою смену.

corny skin, and a shift of breasts' glands.
банально кожи и сдвиг желез груди.

There was a shift from grain farming to animal husbandry.
Произошел переход от натурального земледелия к товарному.

Better get a shift on.
Нам пора на смену.

A shift to prisons with individual cells;
Переход к покамерному порядку содержания;

Took on a shift.
Заступать на смену.

The frameworks represent a shift towards a results-based budgeting approach.
Использование табличного формата представляет собой переход к использованию концепции составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

He wanted to work a shift.
Он хотел отработать смену.

However such a shift entails financial implications.
В то же время такой переход чреват финансовыми последствиями.

these girls… they miss a shift, they make a million excuses.
эти девочки… они пропускают смену, а потом придумывают миллион оправданий.

Modification leads to a shift of these effects in the region of higher temperatures.
Модифицирования приводит к смещению этих эффектов в область более высоких температур.

We have experienced a shift in the conduct and scope of destruction on the part of terrorists.
Мы ощущаем сдвиги в поведении и размах уничтожения со стороны террористов.

This constitutes a welcome sign of a shift in IMF thinking about income disparity.
Это отрадный признак сдвига в представлениях МВФ по поводу неравенства в доходах.