CONCEDE - перевод на Русском

• признают
• уступают
• согласиться
• допускать
• признать
• признаю
• признаем
• уступить
• уступаю
• соглашаются

Примеры использования Concede на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we concede, it's because of the collective.
Когда мы пропускаем, это из-за команды.

You can't concede.
Вы не можете признать поражение.

How about I concede?
А что, если я признаю поражение?

All right, I concede.
Хорошо, я признаюсь.

So you concede?
Так ты сдаешься?

It is not a simple concept as we should freely concede.
Это непростая концепция, и мы должны открыто признать это.

In his view, for the sake of"eternity" you can concede something of the present time.
Ради« вечности», по его мнению, можно поступиться чем-то из настоящего.

Ivorian authorities concede that the risk of transit cargo being used for illicit trafficking purposes is very high.
Ивуарийские власти признают, что опасность использования транзитного груза для целей незаконной торговли весьма высока.

Federal prosecutors concede that a cancer doctor they will put on trial here in January for using an innovative but unapproved drug has been"saving lives.
Федеральные обвинители признают, что врач, с которым они будут судиться в январе за использование инновационных, но не разрешенных лекарств, спасал жизни.

However the models created in such way, strongly concede on the term of operation
Однако, макеты, созданные таким способом уступают сильно по сроку эксплуатации

The news comes at a time when authorities concede that more than 600 Kyrgyz are fighting in the Mideast.
На данный момент власти Кыргызстана признают, что в боевых действиях на Ближнем Востоке участвуют более 600 граждан страны.

Member States would have to concede that it is difficult,
Государства- члены должны согласиться с тем, что трудно, а, может быть,

In most cases, the authors concede rights to the game to the company
В большинстве случаев авторы уступают компании права на игру

The authors concede that the violations of their rights ceased with the signature of the INF Treaty in December 1987.
Авторы сообщения признают, что после подписания в декабре 1987 года Договора по РСМД нарушения их прав прекратились.

The Israeli leadership should concede to the realities on the ground
Израильское руководство обязано согласиться с реальностью на местах

After a while it became clear that they concede even 6-core Phenom II processors, which refer to the previous generation.
Через некоторое время выяснилось, что они даже уступают 6- ядерным Phenom II, которые относятся к предыдущему поколению.

The newspaper further notes that,"We have to concede that all these monuments have been left to the mercy of the passage of time.
В газете далее отмечается:" Мы вынуждены признать, что все эти памятники отданы во власть неумолимого времени.

The work comes as authorities concede that hundreds of radicalised Kyrgyz have joined militants in Syria and Iraq since 2011.
Власти признают, что с 2011 года сотни радикально настроенных кыргызстанцев присоединились к боевикам в Сирии и Ираке.

We must also concede that we cannot today foresee all the possibilities which lie ahead through the use of the Internet.
Мы должны также согласиться с тем, что мы не можем сегодня предсказать все те возможности, которые откроются в будущем в связи с использованием Интернета.

as the United States and Canada concede Australia.
США и Канада уступают Австралии.