Примеры использования Has applied на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By charging, the Civil Aviation Agency has applied a differentiated approach on prices.
Spain has applied European Union(EU) legislation.
South Korean company Samsung has applied to the World Intellectual Property Organization for a patent.
Южнокорейская компания Samsung подала во Всемирную организацию интеллектуальной собственности очередной патент.Subsequently the Company has applied shortened base M2.5U of our own design.
Three new offices were visited; each has applied the programme approach.
Была проведена инспекция трех новых отделений; в каждом из них применяется программный подход.The following are examples of how the judiciary has applied the Convention.
Patently Apple informed about Apple has applied for a patent for flexible displays.
Сайт Patently Apple сообщил о том, что Apple подала заявку, чтобы запатентовать гибкий дисплей.Papua New Guinea has applied the"Three Ones" principle of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
Папуа-- Новая Гвинея применяет принцип триединой системы, принятый в Объединенной программе Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу ЮНЭЙДС.DTEK has applied to the Antimonopoly Committee of Ukraine requesting to investigate the electricity generation market.
ДТЭК обратился в Антимонопольный комитет Украины с заявлением о проведении расследования на рынке производства электроэнергии.In practice, the General Assembly has applied consistently the principle of regional geographic rotation in the selection of the venues for its meetings.
На деле, Генеральная ассамблея последовательно применяет принцип региональной географической ротации при выборе мест проведения своих сессий.Computer software giant Microsoft has applied to the US Patent and Trademark Office(USPTO)
The United Nations Office at Nairobi has applied the slotting system to all of its clients.
Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби применяет систему документооборота по графику ко всем своим клиентам.But before beginning of the speech the prince of Italy, Mr. Sforza Ruspoly has applied to us.
Но перед началом к нам обратился господин Сфорца Русполи- бывший посол Италии.The founder of the Internet shop Amazon Jeff Bezos has applied for a patent for an invention that allows to confirm the online transaction with a gesture such as a nod
Основатель интернет- магазина Amazon Джефф Безос подал заявку на патент на изобретение, позволяющее подтверждать онлайновые сделки жестом, например кивком,The Office has applied its technical expertise to assisting governments, in particular in
Управление применяет свои технические экспертные знания для оказания помощи правительствам,The Panel has applied these conclusions in its considerations
that the Gyumri Police Department has applied to court, charging him under Article 182 of RA Code on Administrative Infringements of Law.
Отдел полиции Гюмри обратился в суд с требованием привлечь его к ответственности по статье 182 Кодекса об административных правонарушениях РА.Croatia has applied for the membership in the Nuclear Suppliers Group,
Joint arrangements The Company has applied IFRS 11 to all joint arrangements from 1 January 2013.
Совместная деятельность Общество применяет МСФО 11 в отношении всей совместной деятельности с 1 января 2013 года.Along with this, the city has applied for the right to host the winter Olympic Games in 2022.
Наряду с этим, город подал заявку на право проведения зимней Олимпиады 2022 года.
