IS SUBMITTED - перевод на Русском

• представляется
• подается
• представления
• передается
• направляется
• выносится
• представляются
• представление
• подаются
• представлением
• представлялись
• представлялся

Примеры использования Is submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii A new Constitution is submitted to the Transitional Federal Institutions for adoption.
Ii Представление переходным федеральным органам на утверждение новой конституции.

The review is submitted to and reviewed by the Executive Director.
Результаты обзора представляются на рассмотрение Директору- исполнителю.

The present report is submitted in accordance with that decision.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этим решением.

The application is submitted to Kyrgyzpatent directly
Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно

Annual data is submitted within three months of the end of the year.
Данные за год подаются в течение трех месяцев после окончания соответствующего года.

as contained in document E/ECE/1468, is submitted for approval by the Commission.
изложенные в документе E/ ECE/ 1468, представляются Комиссии для одобрения.

This report is submitted to the Commission for information.
Настоящий доклад представляется Комиссии для информации.

Initially, the application for license is submitted to the CySEC.
Для начала в CySEC подается заявление на получение лицензии.

The data is submitted electronically in UN/EDIFACT standards format or Extensible Markup Language XML.
Данные подаются в электронном виде, в соответствии со стандартами UN/ EDIFACT или расширяемого языка разметки XML.

The report is submitted to the Commission for information.
Доклад представляется Комиссии для информации.

The result of the review is submitted to the Secretariat of the Arab League.
Результат рассмотрения подается в Секретариат Арабской Лиги.

Request for land use is submitted on individual basis to the committee.
Заявки на пользование землей подаются в комитет на индивидуальной основе.

This report is submitted in accordance with Commission decision 2004/110.
Настоящий доклад представляется в соответствии с решением 2004/ 110 Комиссии.

The reporting is submitted with the help of firms providing secretarial services.
Отчетность подается с помощью фирм, оказывающих секретарские услуги.

This draft annex is submitted for information to delegations.
Настоящий проект приложения представляется делегациям для информации.

The application for the participation in the Conference is submitted via web-site.
Заявка на участие в конференции подается через веб- сайт.

This report is submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой.

the Concept Note is submitted to the Global Fund.
согласования со всеми Концептуальная записка подается в Глобальный фонд.

This document is submitted by the secretariat for information.
Настоящий документ представляется секретариатом для информации.

Each drug form is submitted in a separate registration dossier.
На каждую лекарственную форму подается отдельное регистрационное досье.