THE GUIDELINES - перевод на Русском

• руководящие принципы
• руководство
• руководящие указания
• руководящие положения
• рекомендации
• инструкции
• директивы
• ориентиры
• руководящих принципов
• руководящими принципами
• руководящих принципах
• руководства
• руководстве
• руководством
• руководящими указаниями
• руководящих указаний
• руководящих положениях
• руководящих положений
• руководящих указаниях
• рекомендациями
• руководящими положениями
• рекомендациям
• директивами

Примеры использования The guidelines на Английском языке и их переводы на Русский язык

The guidelines will be included in the UNHCR Manual.
Руководящие принципы будут включены в Руководство УВКБ.

The guidelines would be introduced in all medical training centres.
Планируется внедрить это руководство во всех центрах медицинской подготовки.

It would seem advisable to present the Guidelines as a separate chapter in the annexes to CEVNI.
Представляется целесообразным представить Руководящие указания отдельной главой в приложениях к ЕПСВВП.

The guidelines should also focus more attention on the preservation of indigenous languages.
Руководящие положения должны также уделять больше внимания сохранению языков коренных народов.

After these general decisions and recommendations, the meeting defined the guidelines for each subprogramme.
После этих решений и рекомендаций общего характера совещание определило ориентиры для каждой подпрограммы.

Using the guidelines printed on the top of the machine.
Используя инструкции, напечатанные на верхней панели ламинатора.

Endorsed the Guidelines on monitoring and assessment of transboundary rivers;
Одобрило Руководящие принципы мониторинга и оценки трансграничных рек;

The Guidelines call for ex-ante
Руководство призывает проводить оценку

The CANZ group also supported the guidelines developed by that Committee for its work.
Группа КАНЗ также поддерживает руководящие указания, разработанные этим Комитетом для своей работы.

The CES Bureau approved the Guidelines at its February 2006 meeting.
Бюро КЕС одобрило Руководящие положения на своем совещании в феврале 2006 года.

In some cases, nevertheless, the guidelines of the BPM5 are not strictly followed.
Тем не менее, в некоторых случаях, рекомендации РПБ- 5 строго не соблюдаются.

Paragraph 4 of the guidelines national budget.
Пункт 4 руководящих принципов национальный бюджет.

The Guidelines on monitoring and assessment of transboundary rivers;
Руководящие принципы мониторинга и оценки трансграничных рек;

The Guidelines shall be endorsed by the Implementation Review Group.
Руководство подлежит утверждению Группой по обзору хода осуществления.

The guidelines were not applicable to all objects of expenditure.
Руководящие положения применялись не ко всем статьям расходов.

follow the guidelines below.
следуйте нижеприведенной инструкции.

including the guidelines.
в том числе руководящие указания.

How we engage them sets the guidelines.
Как мы их задействуем, устанавливаем рекомендации.

Printed in line with the guidelines contained in the eTIR technical specifications and.
Отпечатанный в соответствии с руководящими принципами, изложенными в технических спецификациях eTIR, и используемый для целей.

Paragraph 5 of the guidelines private arrangements.
Пункт 5 руководящих принципов частные соглашения.