THE RESPONSIBILITY - перевод на Русском

• ответственность
• обязанность
• отвечать
• обязательство
• функция
• отвечает
• функции
• обязаны
• компетенции
• прерогативой
• возложена
• ответственности
• обязанности
• обязанностью
• ответственностью
• обязанностей
• отвечают
• обязано
• функцией
• обязана
• компетенцию
• обязан
• функций
• обязательства

Примеры использования The responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

swearing-in of judges is the responsibility of the Supreme Court.
приведение их к присяге являются прерогативой Верховного суда.

Defense on Aruba is the responsibility of the Kingdom of the Netherlands.
Оборона Арубы находится в компетенции Нидерландов.

Invocation of the responsibility of an international organization-- General considerations.
Призвание к ответственности международной организации-- общие соображения.

Because the responsibility- to the market administrator.
Потому что ответственность- на администраторах рынка.

The responsibility to respect human rights requires that business enterprises.
Обязанность соблюдать права человека требует от предприятий.

The security of the Joint Mission ultimately remains the responsibility of the Syrian Arab Republic.
В конечном итоге за безопасность Совместной миссии попрежнему отвечает Сирийская Арабская Республика.

In Canada, provincial governments have the responsibility for HIV testing.
В Канаде задача проведения тестирования на наличие ВИЧ-инфекции возложена на административные органы провинций.

Defence and foreign affairs remain the responsibility of the United Kingdom.
Вопросы внешней политики и обороны оставались в компетенции Великобритании.

Israel cannot escape the responsibility for the killings.
Израилю не избежать ответственности за это убийство.

Enforcing the responsibility to protect: The role of parliament in safeguarding civilians' lives.
Обеспечение выполнения обязанности по защите: роль парламента в охране жизни гражданского населения.

The responsibility to disciple your own kids!
Ответственность духовно наставлять и взращвать своих собственных детей!

The Special Representative added that the responsibility to respect human rights requires that business enterprises.
Специальный представитель добавил, что обязанность соблюдать права человека требует от предприятий.

This function remains the responsibility of the Police.
Эта функция по-прежнему входит в сферу компетенции полиции.

However for livestock both male and females share the responsibility.
Однако домашний скот является общей обязанностью как женщин, так и мужчин.

The responsibility for the confidentiality of the electronic signature.
Сферу ответственности за обеспечение конфиденциальности электронной подписи.

Implementing the responsibility to protect.
Выполнение обязанности защищать.

The responsibility to serve your world
Ответственность служить в своем мире

The responsibility to protect human rights is universal
Обязанность по защите прав человека является универсальной

It's being aligned with the responsibility of awareness, presence, attention, existence.
Это согласуется с ответственностью за осознание, присутствие, внимание, существование.

Mechanism giving the responsibility for industrial safety to HA operators.
Механизм возложения ответственности за промышленную безопасность на операторов ОВД.