THE SHARING - перевод на Русском

• обмен
• распределении
• совместного
• разделение
• обмениваться
• делиться
• обменяться
• совместно
• обмена
• обмену
• обмене
• распределение
• распределения
• совместное
• разделения
• разделении
• совместному
• распределению
• совместной
• разделению
• делится

Примеры использования The sharing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supporting the sharing of useful information and data?
Поддержки обмена полезными данными и информацией?

The sharing of the world's resources, including water and food, was also a major problem.
Важной проблемой является также совместное использование мировых ресурсов, включая воду и продовольствие.

International organisations have an important role in the sharing of good practices.
Международные организации призваны играть важную роль в обмене передовой практикой.

This requires further discussion and the sharing of good practices.
Для их решения необходимы дальнейшие обсуждения и обмен передовым опытом.

Fostering the sharing of Southern development knowledge
Содействие обмену знаниями в области развития

Sectoral technology cooperation through the sharing of information and transfer of technology
Секторальное технологическое сотрудничество путем обмена информацией и передачи технологии

Inequality between men and women in the sharing of power.
Неравенство между мужчинами и женщинами в области разделения.

The goal is to improve the sharing of information and best practices.
Цель состоит в том, чтобы улучшить обмен информацией и передовым опытом.

This helps to foster the sharing of care-giving responsibilities between spouses.
Это способствует распределению обязанностей по уходу за членами семьи между супругами.

Facilitate the sharing of experience and expertise among States;
Содействовать обмену опытом и специальными знаниями между государствами;

Further promoting the sharing of evidence and lessons learned;
Были приняты дополнительные меры, направленные на поощрение обмена информацией и извлеченными уроками;

You may, at any point in time, revoke your consent for the sharing of data.
Вы можете в любой момент отозвать свое согласие на обмен данными.

To facilitate the sharing of best practices; and.
Содействовать обмену передовой практикой;

The success of that process required a spirit of cooperation and the sharing of responsibilities.
Успех этого процесса зависит от духа сотрудничества и совместной ответственности.

evaluation and the sharing of best practice.
оценки и обмена передовым опытом.

Almost every action involves education and the sharing of information and technology.
Почти все меры включают в себя обучение и обмен информацией и технологиями.

To facilitate the sharing of best practices among Member States;
Содействие обмену передовой практикой между государствами- членами;

Encouraging regional sporting competitions and the sharing of information and expertise;
Поощрения региональных спортивных состязаний и обмена информацией и опытом;

mobilize the right resources while optimizing the sharing of knowledge and experience.
мобилизуйте необходимые ресурсы, оптимизируя обмен знаниями и опытом.

Promoting networking and the sharing of information and experiences;
Содействия созданию сетей и обмену информацией и опытом;