AN INABILITY - переклад на Українською

• нездатність
• неможливість
• невміння
• нездатності
• неможливістю
• нездатністю
• неможливості

Приклади вживання An inability Англійська мовою та їх переклад на Українською

then the cause is probably the wrong choice of fabric or an inability to handle it.
то виною тому, швидше за все, невірний вибір тканини або невміння з нею звертатися.

Due to limited finances, and an inability to resist tinkering with the design,
Через брак коштів і нездатності возитися з конструкцією,

poor ergonomic design and an inability to be wielded left-handed made the SA80 suite unpopular.
погана ергономіка конструкції та неможливість користуватися зброє лівою рукою зробило комплект SA80 непопулярним.

The study found that marketers struggle with an inability to reach audiences at the right moments using advanced technology(29%).
Дослідження показало, що маркетологи борються з нездатністю досягти аудиторії в потрібний час, використовуючи передові технології(29%).

Due to limited finance, and an inability to resist tinkering with the design,
Через брак коштів і нездатності возитися з конструкцією,

this dysfunction stems from an inability to inhibit present behavior
ця дисфункція викликана нездатністю контролювати себе сьогодні,

This translates into an inability to remember events leading up to the period of hospitalization,
Це призводить до неможливості запам'ятати події до періоду госпіталізації,

at worst manifests itself in an inability to tie his shoe laces
у гіршому разі виявляється в нездатності самостійно зав'язати шнурки на черевиках

associated with an inability to make trivial
пов'язаними з нездатністю прийняти звичайне,

you in particular- feel frustrated by an inability to realize their dreams.
ви зокрема- відчуваєте розчарування від нездатності реалізувати свої мрії.

often leading to an inability to understand reality.
часто приводячи до нездатності зрозуміти реальність.

So could immune system problems contribute to an inability to have normal social interactions?
Таким чином, можливо, проблеми імунної системи сприяють нездатності мати нормальні соціальні взаємодії?

Anger at God is a result of an inability or unwillingness to trust God even when we do not understand what He is doing.
Гнів на Бога є результатом нездатності або відсутності бажання довіряти Йому, особливо тоді, коли ми не розуміємо, що Він робить.

The skepticism was due in part to the fact that the N-ray theory had one of the biggest hallmarks of pseudoscience- an inability to easily repeat results.
Скепсис був обумовлений тим, що теорія N-променів володіла однією з найбільших ознак лженауки: нездатністю з легкістю повторити результати.

pain and an inability to enjoy sex with penetration.
болем і нездатністю підтримувати стосунки з проникненням.

had an inability to organise[their] psychic energy in unstructured free time.
робітники у США нездатні організувати свою психічну енергію у вільний від роботи час.

Indirectly, this may be due to a low immune response, an inability of the organism to localize the lesion by one or two ganglia;
Побічно це може бути пов'язано з низьким імунним відповіддю, нездатністю організму локалізувати поразка одним-двома гангліями;

it implies an inability to respond individually,
швидше за мається на увазі нездатність реагувати індивідуально,

after each orgasm and is characterized by an inability to erection for a certain amount of time.
який наступає у чоловіка після кожного оргазму і характеризується нездатністю до ерекції протягом певної кількості часу.

These debates illustrate an inability to value the other critical historic roles NATO has played and can continue to play.
Продовження цих дебатів ілюструє неспроможність оцінити інші критичні історичні ролі, які НАТО відігравало і може продовжувати відігравати.