TRYING TO CATCH - переклад на Українською

• намагаючись зловити
• намагаючись вловити
• спроба зловити
• намагалися спіймати
• намагаючись наздогнати
• намагається зловити

Приклади вживання Trying to catch Англійська мовою та їх переклад на Українською

was one of trying to catch lightning in a bottle.
було схоже на спроби спіймати блискавку в пляшку.

tendons occur mainly from their stretching(excessive movement in the joint, trying to catch the falling of a heavy object, and others).
сухожиль відбуваються головним чином від їх розтягування(надмірне рух в суглобі, спроба підхопити падає важкий предмет і ін).

But the three healthy adult uncles day waiting for 27-year-old man in the doorway, trying to catch him and send the draft board.
Але троє дорослих здорових дядьків добу чекали 27-річного чоловіка у під'їзді, намагаючись відловити його і відправити до військкомату.

desperately trying to catch the tail of luck in the ongoing battle for a place in the sun.
відчайдушно що намагаються вхопити удачу за хвіст в безперервній боротьбі за місце під сонцем.

your shark immediately jump out of the water, trying to catch a duck.
ваша акула тут же вискочить з води, намагаючись вхопити качку.

ability to paint en plein air, trying to catch and fix instant impressions
розвинути свої здібності малювання на пленері, намагаючись вловити і зафіксувати миттєве враження

The main character, little green one-eyed monster is very cute to be rushing through the University Park, trying to catch a pig and get training materials. Download the file.
Головному персонажеві, маленькому зеленому одноокому дуже симпатичному монстрові належить мчати через весь парк університету, намагаючись наздогнати свиню і повернути навчальні матеріали. Завантажити файл.

When you're trying to catch Sebastian, who was 25 seconds ahead,
Ситуація з комунікацією дуже складна, коли ти намагаєшся наздогнати Себастьяна, який в 25 секундах попереду: потрібно точно знати,

since its all contextual advertising system trying to catch unscrupulous partners
у свою чергу системи контекстної реклами прагнуть відловлювати недобросовісних партнерів

studying Darwin's finches, trying to catch them in the act of evolving.
вивчаючи Дарвінових в'юркових, намагаючись зафіксувати, як вони еволюціонують.

often to sit quite literally at the feet of Bohr, trying to catch his challenging remarks,
часто в буквальному сенсі сидять біля ніг Бора, намагаючись зловити його складних зауважень,

When your girlfriend tries to catch the bridal bouquet.
Коли ваша дівчина намагається зловити на весільний букет.

Tom tried to catch Mary.
Том намагався зловити Мері.

The cat tries to catch the mouse.
Кішка намагається зловити мишу.

Dog tries to catch a drone.
Собака намагається зловити безпілотник.

Try to catch all the fish from the lake.
Спробуйте зловити всі риби з озера.

Tom tried to catch the rabbit.
Том спробував упіймати кроля.

He/she tries to catch the last"chicken" in the line.
За сигналом він намагається схопити«курчати», що стоїть останнім.

Let's try to catch a moment and comprehend its beauty.
Відтак, намагались вловити мить і показати її красу.

Buy a camera and try to catch the beauty of the world.
Купи фотоапарат і намагайся ловити красу світу.