DISTANCING - превод на Български

• дистанциране
• отдалечават
• отдалечаване
• дистанцирайки
• разстояние
• дистанция
• дистанцирането
• отдалечаването
• отдалечавайки
• отдалечава
• дистанцира
• дистанцират

Примери за използване на Distancing на Английски и техните преводи на Български

He aims at distancing you from God.
Че той иска да се отдалечи от Бога.

As more people are staying at home due to self-isolation and social distancing, online shopping is on the rise.
В условията на самоизолация и социално дистанциране все повече се развива онлайн пазаруването.

The physical distancing has an even more absurd effect considering the stylistic similarities between the two monuments.
Физическото дистанциране действа в случая още по-абсурдно спрямо приликите в стилистиката на двата паметника.

suddenly withdraw more and more, consciously distancing themselves from the rest of the family.
изведнъж се оттеглят все повече и повече, съзнателно се отдалечават от останалата част от семейството.

This is also an indicator for the“distancing” of the water in the different animals from the initial water for the origination of life.
Това е и показател за„отдалечаване” на водата в различните животни от първоначалната вода за зараждане на живота.

Most of the representatives of the stronger sex distancing in the beginning of the relationship act as persecutors,
Повечето от представителите на силния секс дистанциране в началото на връзката действат като преследвачи,

Distancing herself from Rodin's powerful expressionism,
Дистанцирайки се от мощния експресионизъм на Роден,

In spirituality, there is only the getting closer and the distancing of objects according to the degree of similarity
В духовното няма нищо друго, освен сближаване и отдалечаване на обектите според степента на подобието

The separation or emotional distancing of dad and mom is one of the most common causes.
Раздялата или емоционалното дистанциране между мама и татко са една от най-често срещаните причини.

Throughout the history, social distancing and staying home have proven to save millions of lives during pandemics.
През цялата история социалното дистанциране и оставането у дома са доказали, че спасяват милиони животи по време на пандемии.

the cell responds with a movement that can be of orientation(tropism) or distancing(taxi).
клетката реагира с движение, което може да е ориентационно(тропизъм) или разстояние(такси).

Does your diet make it difficult for you to eat out, distancing you from family and friends?
Диетата затруднява ли Ви да се храните навън, дистанцирайки Ви от семейство и приятели?

It is in this period when Britain registered probably its strongest distancing from the EU since the country joined in 1973.
Точно в този период Великобритания отбеляза може би най-силното си отдалечаване от ЕС от присъединяването на страната през 1973 г.

Some level of detachment and distancing ourselves from our habits and attachment to the past can help us break away from destructive behaviors that are holding us back.
Това отделяне и дистанция от навици и неща, към които сме били привързани, ще ни помогне да се отървем от деструктивно поведение, което спира развитието ни.

It must put a strain on your marriage, this distancing, this refusal to admit what's happening.
Това трябва да натоварва брака ви, това дистанциране, този отказ да признаеш това, което се случва.

For several years she attempted to establish herself as an independent performer and songwriter, distancing herself from her earlier work.
Следващите няколко години тя се опитва да се наложи като независим изпълнител и композитор, дистанцирайки се от по-ранните си творби.

Germany is currently aiming at slowing the spread of the disease through measures such as social distancing, the abolition of major events and a much more assertive hygiene practice.
В момента Германия се стреми да забави разпространението на болестта чрез мерки като социално дистанциране, премахване на големи събития и много по-настойчива хигиенна практика.

please take an active step in social distancing.
предприемете активна стъпка в социалната дистанция.

His main conviction is distancing himself from the social democrats, who he blames for years of inaction in Austrian government.
Неговото основно убеждение е дистанцирането от социалдемократите, които са обвинявани за годините на бездействие на правителството в Австрия.

According to the chairman of the airline board, the application of measures for social distancing during flights is not realistic.
Според председателя на борда на авиолиниите прилагането на мерки за социално дистанциране по време на полетите не е реалистично.